इकाई 0 · 한글 हांगुल · पढ़ना और उच्चारण · परिचय
9 कदमों में हांगुल
- सारे स्वर और व्यंजन पढ़ना और बोलना
- सामान्य, महाप्राण और कसी हुई ध्वनियों में फ़र्क़ करना (가 · 카 · 까)
- अंतिम व्यंजन पढ़ना और समझना कि ध्वनियाँ आपस में कैसे जुड़ती हैं
- अपने पहले विनम्र और अनौपचारिक वाक्य बोलना
한글 चार्ट
सिर्फ़ 24 मूल अक्षरों से तुम कोरियन का हर अक्षर-समूह (syllable) लिख सकते हो। यहाँ व्यंजन + स्वर के 190 मेल हैं: बिंदु वाले खाने पर टैप करो और सुनो।
हमने स्तर 0 के लिए सबसे आम और ज़रूरी अक्षर चुने हैं: उन पर बिंदु है और ऑडियो भी। बाकी भी इन्हीं नियमों से पढ़े जाते हैं।
| ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 가 | 갸 | 거 | 겨 | 고 | 교 | 구 | 규 | 그 | 기 |
| ㄴ | 나 | 냐 | 너 | 녀 | 노 | 뇨 | 누 | 뉴 | 느 | 니 |
| ㄷ | 다 | 댜 | 더 | 뎌 | 도 | 됴 | 두 | 듀 | 드 | 디 |
| ㄹ | 라 | 랴 | 러 | 려 | 로 | 료 | 루 | 류 | 르 | 리 |
| ㅁ | 마 | 먀 | 머 | 며 | 모 | 묘 | 무 | 뮤 | 므 | 미 |
| ㅂ | 바 | 뱌 | 버 | 벼 | 보 | 뵤 | 부 | 뷰 | 브 | 비 |
| ㅅ | 사 | 샤 | 서 | 셔 | 소 | 쇼 | 수 | 슈 | 스 | 시 |
| ㅇ | 아 | 야 | 어 | 여 | 오 | 요 | 우 | 유 | 으 | 이 |
| ㅈ | 자 | 쟈 | 저 | 져 | 조 | 죠 | 주 | 쥬 | 즈 | 지 |
| ㅊ | 차 | 챠 | 처 | 쳐 | 초 | 쵸 | 추 | 츄 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 캬 | 커 | 켜 | 코 | 쿄 | 쿠 | 큐 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 탸 | 터 | 텨 | 토 | 툐 | 투 | 튜 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍄 | 퍼 | 펴 | 포 | 표 | 푸 | 퓨 | 프 | 피 |
| ㅎ | 하 | 햐 | 허 | 혀 | 호 | 효 | 후 | 휴 | 흐 | 히 |
| ㄲ | 까 | 꺄 | 꺼 | 껴 | 꼬 | 꾜 | 꾸 | 뀨 | 끄 | 끼 |
| ㄸ | 따 | 땨 | 떠 | 뗘 | 또 | 뚀 | 뚜 | 뜌 | 뜨 | 띠 |
| ㅃ | 빠 | 뺘 | 뻐 | 뼈 | 뽀 | 뾰 | 뿌 | 쀼 | 쁘 | 삐 |
| ㅆ | 싸 | 쌰 | 써 | 쎠 | 쏘 | 쑈 | 쑤 | 쓔 | 쓰 | 씨 |
| ㅉ | 짜 | 쨔 | 쩌 | 쪄 | 쪼 | 쬬 | 쭈 | 쮸 | 쯔 | 찌 |
11 पन्ने: ऊपर से लिखने के अक्षर, अक्षरों की ग्रिड, नकल करने के शब्द।
0 · 3 बातों में हांगुल
| आधार | + एक रेखा | + एक और |
|---|---|---|
| ㄱ | ㅋ | |
| ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| ㅇ | ㅎ |
1 · मूल स्वर (기본 모음)
चुप रहने वाला ㅇ बस जगह भरता है: 아 = ㅏ।
| स्वर | कैसे बोलें |
|---|---|
| ㅏ | खुला हुआ “आ”, जैसे आम में। |
| ㅓ | बहुत खुली ध्वनि, होंठ ढीले और गोल नहीं। हिंदी के “अ” (जैसे कल में) के क़रीब, बस जबड़ा थोड़ा और नीचे, और होंठ आगे मत निकालो। |
| ㅗ | शुद्ध “ओ”, होंठ अच्छे से गोल, जैसे ओस में। |
| ㅜ | “ऊ”, होंठ गोल और आगे की ओर। |
| ㅡ | हिंदी में यह ध्वनि नहीं है: होंठ “ई” की तरह फैले हुए, पर जीभ पीछे रहती है। जैसे मुस्कुराते हुए “ऊ” बोलना, होंठ गोल किए बिना। |
| ㅣ | “ई”, जैसे तीर में। |
| ㅐ · ㅔ | “ए” जैसा, जैसे “मेल” में, थोड़ा खुला (हिंदी “ऐ” की तरफ़)। आज की सियोल कोरियन में दोनों लगभग एक जैसे बोले जाते हैं: फ़र्क़ सिर्फ़ लिखने में दिखता है। |
다니엘: 어 और 오 में फ़र्क़ कैसे करूँ?
미나: मेरे होंठ देखो: 오 के लिए मैं उन्हें छोटे गोले जैसा गोल करती हूँ। 어 के लिए खुले और ढीले छोड़ देती हूँ।
어 को “ओ” की तरह बोल देना और 오 से मिला देना आसान है। 어 के लिए मुँह खुला और होंठ ढीले रखो।
पहले शब्द
मिलते-जुलते स्वर
ㅓ/ㅗ और ㅡ/ㅜ में फ़र्क़ सिर्फ़ होंठों के आकार का है: ㅗ और ㅜ में गोल, ㅓ और ㅡ में फैले हुए।
✏️ अभ्यास
✏️ सुनो और चुनो
सुनो, फिर जो सुना उस पर टैप करो।
✏️ मिलते-जुलते स्वर
ध्यान से सुनो: 2 मिलती-जुलती ध्वनियाँ।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
2 · मूल व्यंजन (기본 자음)
व्यंजनों को इस हिसाब से बाँटा गया है कि वे मुँह में कहाँ बनते हैं: उनकी आकृति भी यही दिखाती है।
| व्यंजन | काम की बात |
|---|---|
| ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ | सामान्य (नरम)। शब्द की शुरुआत में ये लगभग क, त, प, च जैसे लगते हैं; दो स्वरों के बीच ग, द, ब, ज जैसे। 고기 में पहला ㄱ “क” की तरफ़ झुकता है, दूसरा साफ़ “ग” है। |
| ㄹ | दो स्वरों के बीच, बहुत हल्का “र” (जीभ एक बार तालू को छूती है, जैसे हिंदी “र” में); अक्षर के अंत में “ल”। |
| ㅅ | “स”; ㅣ से पहले यह “श” बन जाता है: 시 लगभग “शी” जैसा लगता है। |
| ㅇ | अक्षर की शुरुआत में चुप (बस स्वर के लिए जगह); अक्षर के अंत में “ङ”, जैसे रंग में। |
| ㄴ ㅁ | बिल्कुल हिंदी के “न” और “म” जैसे। |
व्यंजनों के नाम
अक्षर
शब्द
✏️ अभ्यास
✏️ सुनो और चुनो
सुनो, फिर जो सुना उस पर टैप करो।
✏️ शब्द बनाओ
सुनो, फिर हर अक्षर बनाओ: एक व्यंजन, एक स्वर, फिर “अक्षर जाँचो”।
✏️ शब्द फिर से जोड़ो
सुनो, फिर अक्षरों पर सही क्रम में टैप करो।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
✏️ व्यंजन × स्वर ग्रिड
हर अक्षर का अंदाज़ा लगाओ, फिर खाने पर टैप करो: वह खुल जाएगा और तुम सुन पाओगे।
3 · महाप्राण व्यंजन (거센소리 = 격음) और ㅎ
메이: महाप्राण व्यंजन क्या होता है?
철수: इसे साफ़ हवा के झोंके के साथ बोलते हैं, जैसे मोमबत्ती बुझा रहे हो। अक्षर पर लगी अतिरिक्त रेखा (ㄱ → ㅋ) इसी झोंके का निशान है।
हाय, मैं होया हूँ! इस अभ्यास के लिए एक आसान तरकीब। एक पतला टिश्यू (एक परत) मुँह से 5 cm दूर पकड़ो। 가 बोलो, फिर 카, फिर 까। टिश्यू को देखो।
👩🏫 टीचर की एक बात: क्लास में अक्सर टिश्यू को हिलते देखकर ही मेरे स्टूडेंट्स आख़िरकार 달 और 탈 का फ़र्क़ सुन पाते हैं।
| 평음 예사소리 · सामान्य मुश्किल से हिलता है | 격음 거센소리 · महाप्राण साफ़ हिलता है | 경음 된소리 · कसा हुआ नहीं हिलता |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리अभ्यास शब्द* | 파리मक्खी · पेरिस | 빠리पेरिस (अनौपचारिक) |
| 달चाँद | 탈मुखौटा | 딸बेटी |
| 방कमरा | 팡“धम!” (आवाज़)* | 빵ब्रेड |
* 바리 और 팡 रोज़ के शब्द नहीं हैं: इन्हें यहाँ सिर्फ़ इसलिए रखा है कि तुम्हारे कान तीनों ध्वनियों का फ़र्क़ पहचान सकें।
हिंदी बोलने वालों के लिए टिप: तुम्हारे पास पहले से प, फ और ब की जोड़ियाँ हैं! 파 हिंदी “फ” (महाप्राण, हवा के साथ) जैसा है। मुश्किल वाला 빠 है: हिंदी “प” सोचो, बिना किसी हवा के, और गला थोड़ा कसा हुआ।
✏️ अभ्यास
✏️ सामान्य या महाप्राण? (शब्द में)
शब्द सुनो, फिर सही वर्तनी चुनो: हवा के झोंके के साथ (महाप्राण) या बिना।
✏️ शब्द फिर से जोड़ो
सुनो, फिर अक्षरों पर सही क्रम में टैप करो।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
✏️ महाप्राण व्यंजनों की ग्रिड
अंदाज़ा लगाओ, फिर सुनने के लिए खाने पर टैप करो।
4 · कसे हुए व्यंजन (된소리 = 경음)
다니엘: और कसे हुए व्यंजन?
미나: गला कसो और हवा को एक पल रोको, फिर बिना झोंके के छोड़ दो। आवाज़ थोड़ी ऊँची शुरू होती है। दोहरा अक्षर (ㄱ → ㄲ) यही ज़ोर दिखाता है।
सामान्य, महाप्राण, कसा हुआ (평음 – 격음 – 경음)
फिर से मैं, होया! 가, 카, 까 के साथ टेस्ट दोबारा करो। इस बार कसी हुई ध्वनि पर ध्यान दो: टिश्यू नहीं हिलता, और गला कस जाता है।
| 평음 예사소리 · सामान्य मुश्किल से हिलता है | 격음 거센소리 · महाप्राण साफ़ हिलता है | 경음 된소리 · कसा हुआ नहीं हिलता |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리अभ्यास शब्द* | 파리मक्खी · पेरिस | 빠리पेरिस (अनौपचारिक) |
| 달चाँद | 탈मुखौटा | 딸बेटी |
| 방कमरा | 팡“धम!” (आवाज़)* | 빵ब्रेड |
* 바리 और 팡 रोज़ के शब्द नहीं हैं: इन्हें यहाँ सिर्फ़ इसलिए रखा है कि तुम्हारे कान तीनों ध्वनियों का फ़र्क़ पहचान सकें।
यह क्यों ज़रूरी है? सिर्फ़ एक ध्वनि पूरा शब्द बदल देती है। बेकरी में अगर तुम 빵 की जगह 방 बोलोगे, तो तुम माँग रहे हो… एक कमरा!
दूसरा सुराग: आवाज़ की ऊँचाई। 평음 नीची शुरू होती है; 경음 और 격음 ऊँची।
✏️ अभ्यास
✏️ सामान्य, महाप्राण या कसा हुआ? (शब्द में)
शब्द सुनो, फिर 3 में से सही वर्तनी चुनो।
✏️ शब्द बनाओ
सुनो, फिर हर अक्षर बनाओ: एक व्यंजन, एक स्वर, फिर “अक्षर जाँचो”।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
5 · संयुक्त स्वर 1 (이중 모음 1)
| सूत्र | नतीजा |
|---|---|
| ㅣ + ㅏ | ㅑ (या) |
| ㅣ + ㅓ | ㅕ (यॉ, खुला) |
| ㅣ + ㅗ | ㅛ (यो) |
| ㅣ + ㅜ | ㅠ (यू) |
| ㅣ + ㅐ | ㅒ (यै) |
| ㅣ + ㅔ | ㅖ (ये) |
✏️ अभ्यास
✏️ सुनो और चुनो
सुनो, फिर जो सुना उस पर टैप करो।
✏️ शब्द फिर से जोड़ो
सुनो, फिर अक्षरों पर सही क्रम में टैप करो।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
6 · संयुक्त स्वर 2 (이중 모음 2)
| सूत्र | नतीजा |
|---|---|
| ㅗ + ㅏ | ㅘ (वा) |
| ㅗ + ㅐ | ㅙ (वै) |
| ㅗ + ㅣ | ㅚ (वे) |
| ㅜ + ㅓ | ㅝ (वॉ) |
| ㅜ + ㅔ | ㅞ (वे) |
| ㅜ + ㅣ | ㅟ (वी) |
| ㅡ + ㅣ | ㅢ (उ-इ) |
메이: क्या ㅢ हमेशा एक ही तरह बोला जाता है?
철수: नहीं, तीन स्थितियाँ हैं। शब्द की शुरुआत में: [의] (의자)। व्यंजन के बाद: [이] (희망 को [히망] कहते हैं)। और “का/की” के मतलब वाला 의: अक्सर [에] (우리의 → [우리에])।
✏️ अभ्यास
✏️ सुनो और चुनो
सुनो, फिर जो सुना उस पर टैप करो।
✏️ शब्द फिर से जोड़ो
सुनो, फिर अक्षरों पर सही क्रम में टैप करो।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
7 · अंतिम व्यंजन (받침): 7 ध्वनियाँ
अक्षर के अंत में बहुत सारे व्यंजन लिखे जा सकते हैं, पर सुनाई सिर्फ़ 7 ध्वनियाँ देती हैं। यहाँ कोष्ठक [ ] उच्चारण दिखाते हैं जब वह वर्तनी से अलग हो।
받침 के रूप में ㄱ ㄲ ㅋ का उच्चारण [ㄱ] होता है
받침 के रूप में ㄴ का उच्चारण [ㄴ] होता है
받침 के रूप में ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ का उच्चारण [ㄷ] होता है
받침 के रूप में ㄹ का उच्चारण [ㄹ] होता है
받침 के रूप में ㅁ का उच्चारण [ㅁ] होता है
받침 के रूप में ㅂ ㅍ का उच्चारण [ㅂ] होता है
받침 के रूप में ㅇ का उच्चारण [ㅇ] होता है
✏️ अभ्यास
✏️ कौन-सी अंतिम ध्वनि?
शब्द देखो, सुनो, फिर 받침 की ध्वनि चुनो।
✏️ पढ़ो, फिर जाँचो
शब्द ज़ोर से पढ़ो, फिर उच्चारण खोलो और सुनो।
✏️ शब्द बनाओ
सुनो, फिर हर अक्षर उसके 받침 के साथ बनाओ।
✏️ जोड़ी मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
8 · दोहरे अंतिम व्यंजन (겹받침)
다니엘: नीचे दो व्यंजन हैं। हम कौन-सा बोलें?
미나: आम तौर पर पहला: 값 [갑], 앉다 [안따], 넓다 [널따]। पर ㄺ, ㄻ, ㄿ के साथ दूसरा: 닭 [닥], 삶 [삼]।
밟다 का उच्चारण [밥따] है, जबकि 넓다 का [널따]।
✏️ अभ्यास
✏️ कौन-सा व्यंजन बोला जाता है?
शब्द देखो, उसका उच्चारण चुनो, फिर जाँचने के लिए सुनो।
✏️ पढ़ो, फिर जाँचो
शब्द ज़ोर से पढ़ो, फिर उच्चारण खोलो और सुनो।
9 · जोड़कर बोलना (연음)
जब एक अक्षर व्यंजन पर ख़त्म हो और अगला ㅇ से शुरू हो, तो व्यंजन आगे खिसक जाता है: 음악 को [으막] कहते हैं।
메이: 음악 को [으막] क्यों कहते हैं?
철수: जब एक अक्षर व्यंजन पर ख़त्म हो और अगला ㅇ से शुरू हो, तो व्यंजन अगले अक्षर में खिसक जाता है, जैसे तेज़ बोलने पर हिंदी में “अब आओ” कुछ-कुछ “अ‿बाओ” सुनाई देता है।
अंतिम ㅇ नहीं खिसकता: 강아지 [강아지] ही रहता है। और ㅎ ग़ायब हो जाता है: 좋아요 को [조아요] कहते हैं।
✏️ अभ्यास
✏️ इसका उच्चारण कैसे होता है?
सही उच्चारण चुनो, फिर सुनो।
✏️ पढ़ो, फिर जाँचो
शब्द ज़ोर से पढ़ो, फिर उच्चारण खोलो और सुनो।
पहले वाक्यांश
विनम्र
दोस्तों के साथ
क्लास में
✏️ अभ्यास
✏️ वाक्यांश मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
✏️ कौन-सा वाक्यांश?
सुनो, फिर जो वाक्यांश सुना उसे चुनो।
✏️ विनम्र या अनौपचारिक? मतलब मिलाओ
एक कोरियन शब्द पर टैप करो, फिर उसके मतलब पर।
इकाई 0 दोहराव
✏️ इकाई 0 दोहराव · 20 सवाल
सुनो और चुनो। इकाई 1 पर जाने से पहले 16 / 20 का लक्ष्य रखो।