Unità 0 · 한글 Hangeul · Lettura e pronuncia · scoperta
L'hangeul in 9 tappe
- leggere e pronunciare tutte le vocali e le consonanti
- distinguere i suoni semplici, aspirati e tesi (가 · 카 · 까)
- leggere le consonanti finali e capire come i suoni si legano
- usare le mie prime espressioni formali e informali
La tabella del 한글
Con solo 24 lettere di base puoi scrivere ogni sillaba del coreano. Ecco le 190 combinazioni consonante + vocale: tocca un quadratino con il puntino per ascoltarlo.
Abbiamo scelto le sillabe più frequenti ed essenziali per il livello 0: hanno un puntino e un audio. Le altre si leggono con le stesse regole.
| ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 가 | 갸 | 거 | 겨 | 고 | 교 | 구 | 규 | 그 | 기 |
| ㄴ | 나 | 냐 | 너 | 녀 | 노 | 뇨 | 누 | 뉴 | 느 | 니 |
| ㄷ | 다 | 댜 | 더 | 뎌 | 도 | 됴 | 두 | 듀 | 드 | 디 |
| ㄹ | 라 | 랴 | 러 | 려 | 로 | 료 | 루 | 류 | 르 | 리 |
| ㅁ | 마 | 먀 | 머 | 며 | 모 | 묘 | 무 | 뮤 | 므 | 미 |
| ㅂ | 바 | 뱌 | 버 | 벼 | 보 | 뵤 | 부 | 뷰 | 브 | 비 |
| ㅅ | 사 | 샤 | 서 | 셔 | 소 | 쇼 | 수 | 슈 | 스 | 시 |
| ㅇ | 아 | 야 | 어 | 여 | 오 | 요 | 우 | 유 | 으 | 이 |
| ㅈ | 자 | 쟈 | 저 | 져 | 조 | 죠 | 주 | 쥬 | 즈 | 지 |
| ㅊ | 차 | 챠 | 처 | 쳐 | 초 | 쵸 | 추 | 츄 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 캬 | 커 | 켜 | 코 | 쿄 | 쿠 | 큐 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 탸 | 터 | 텨 | 토 | 툐 | 투 | 튜 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍄 | 퍼 | 펴 | 포 | 표 | 푸 | 퓨 | 프 | 피 |
| ㅎ | 하 | 햐 | 허 | 혀 | 호 | 효 | 후 | 휴 | 흐 | 히 |
| ㄲ | 까 | 꺄 | 꺼 | 껴 | 꼬 | 꾜 | 꾸 | 뀨 | 끄 | 끼 |
| ㄸ | 따 | 땨 | 떠 | 뗘 | 또 | 뚀 | 뚜 | 뜌 | 뜨 | 띠 |
| ㅃ | 빠 | 뺘 | 뻐 | 뼈 | 뽀 | 뾰 | 뿌 | 쀼 | 쁘 | 삐 |
| ㅆ | 싸 | 쌰 | 써 | 쎠 | 쏘 | 쑈 | 쑤 | 쓔 | 쓰 | 씨 |
| ㅉ | 짜 | 쨔 | 쩌 | 쪄 | 쪼 | 쬬 | 쭈 | 쮸 | 쯔 | 찌 |
11 pagine: lettere da ricalcare, una griglia di sillabe, parole da ricopiare.
0 · L'hangeul in 3 idee
| Base | + un tratto | + un altro ancora |
|---|---|---|
| ㄱ | ㅋ | |
| ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| ㅇ | ㅎ |
1 · Le vocali di base (기본 모음)
La ㅇ muta serve solo a occupare il posto: 아 = ㅏ.
| Vocale | Come si pronuncia |
|---|---|
| ㅏ | Una “a” bella aperta, come in casa. |
| ㅓ | Un suono molto aperto, labbra rilassate e non arrotondate. Vicino a una “o” aperta (come in però), ma con la mascella un po' più bassa e senza spingere in avanti le labbra. |
| ㅗ | Una “o” pura, labbra ben arrotondate, come in sole. |
| ㅜ | Una “u” come in “luna”, labbra arrotondate e spinte in avanti. |
| ㅡ | In italiano questo suono non esiste: labbra distese come per la “i”, ma la lingua resta indietro. Come dire “u” sorridendo, senza arrotondare le labbra. |
| ㅣ | Una “i” come in vino. |
| ㅐ · ㅔ | Una “e” come in “bene”, a metà tra la “e” chiusa e quella aperta. Nel coreano moderno di Seul le due si pronunciano quasi uguali: si distinguono nella scrittura. |
다니엘: Come faccio a distinguere 어 da 오?
미나: Guarda le mie labbra: per 오 le arrotondo in un piccolo cerchio. Per 어 le lascio aperte e rilassate.
È facile pronunciare 어 come una “o” italiana e confonderlo con 오. Tieni la bocca aperta e le labbra rilassate per 어.
Prime parole
Vocali simili
ㅓ/ㅗ e ㅡ/ㅜ differiscono solo per la forma delle labbra: arrotondate per ㅗ e ㅜ, distese per ㅓ e ㅡ.
✏️ Esercizio
✏️ Ascolta e scegli
Ascolta, poi tocca quello che hai sentito.
✏️ Vocali simili
Ascolta bene: 2 suoni che si somigliano.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
2 · Le consonanti di base (기본 자음)
Le consonanti sono raggruppate secondo il punto della bocca in cui si formano: ed è proprio questo che disegna la loro forma.
| Consonante | Buono a sapersi |
|---|---|
| ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ | Semplici (morbide). A inizio parola suonano quasi come k, t, p, c di “ciao”; tra due vocali, come g, d, b, g di “giro”. In 고기 la prima ㄱ tende verso la “k”, la seconda è una vera “g”. |
| ㄹ | Tra due vocali, una “r” leggerissima con un solo colpo di lingua sul palato, come la “r” singola di “caro”; a fine sillaba, una “l”. |
| ㅅ | “s”; davanti a ㅣ diventa “sc”: 시 suona quasi come “sci”. |
| ㅇ | Muta a inizio sillaba (occupa solo il posto per la vocale); a fine sillaba, “ng” come la “n” di banca. |
| ㄴ ㅁ | Proprio come la “n” e la “m” in italiano. |
I nomi delle consonanti
Sillabe
Parole
✏️ Esercizio
✏️ Ascolta e scegli
Ascolta, poi tocca quello che hai sentito.
✏️ Costruisci la parola
Ascolta, poi costruisci ogni sillaba: una consonante, una vocale, poi “Verifica la sillaba”.
✏️ Ricomponi la parola
Ascolta, poi tocca le sillabe nell'ordine giusto.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
✏️ Griglia consonanti × vocali
Indovina ogni sillaba, poi tocca il quadratino: si svela e la senti.
3 · Le consonanti aspirate (거센소리 = 격음) e ㅎ
메이: Che cos'è una consonante aspirata?
철수: Si pronuncia con un bel soffio d'aria, come per spegnere una candelina. Il tratto in più sulla lettera (ㄱ → ㅋ) rappresenta proprio quel soffio.
Ciao, sono Hoya! Ecco un trucchetto per questo esercizio. Tieni un velo sottile di fazzoletto (un solo strato) a 5 cm dalla bocca. Di' 가, poi 카, poi 까. Guarda il fazzoletto.
👩🏫 Una parola dalla tua insegnante: in classe, spesso è proprio quando vedono muoversi il fazzoletto che i miei studenti sentono finalmente la differenza tra 달 e 탈.
| 평음 예사소리 · semplice si muove appena | 격음 거센소리 · aspirata si muove bene | 경음 된소리 · tesa non si muove |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리parola d'esercizio* | 파리mosca · Parigi | 빠리Parigi (familiare) |
| 달luna | 탈maschera | 딸figlia |
| 방stanza | 팡“pum!” (suono)* | 빵pane |
* 바리 e 팡 non sono parole di tutti i giorni: le teniamo qui solo per allenare l'orecchio a distinguere i tre suoni.
Consiglio per chi parla italiano: le vostre p, t, k non hanno soffio d'aria, quindi la “p” di “papà” è già vicina a 빠! La sfida è 파: aggiungi un bel soffio, come per spegnere una candelina.
✏️ Esercizio
✏️ Semplice o aspirata? (in una parola)
Ascolta la parola, poi scegli la grafia giusta: con un soffio d'aria (aspirata) o senza.
✏️ Ricomponi la parola
Ascolta, poi tocca le sillabe nell'ordine giusto.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
✏️ Griglia delle consonanti aspirate
Indovina, poi tocca il quadratino per ascoltarlo.
4 · Le consonanti tese (된소리 = 경음)
다니엘: E le consonanti tese?
미나: Stringi la gola e trattieni l'aria per un attimo, poi la lasci andare senza soffio. La voce parte un po' più in alto. La lettera doppia (ㄱ → ㄲ) mostra questa forza.
Semplice, aspirata, tesa (평음 – 격음 – 경음)
Sono di nuovo io, Hoya! Rifai la prova con 가, 카, 까. Questa volta osserva bene quella tesa: il fazzoletto non si muove e la gola si stringe.
| 평음 예사소리 · semplice si muove appena | 격음 거센소리 · aspirata si muove bene | 경음 된소리 · tesa non si muove |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리parola d'esercizio* | 파리mosca · Parigi | 빠리Parigi (familiare) |
| 달luna | 탈maschera | 딸figlia |
| 방stanza | 팡“pum!” (suono)* | 빵pane |
* 바리 e 팡 non sono parole di tutti i giorni: le teniamo qui solo per allenare l'orecchio a distinguere i tre suoni.
Perché è importante? Un solo suono cambia tutta la parola. In panetteria, se dici 방 invece di 빵, stai chiedendo… una stanza!
Secondo indizio: l'altezza della voce. Il 평음 parte più in basso; il 경음 e il 격음 partono più in alto.
✏️ Esercizio
✏️ Semplice, aspirata o tesa? (in una parola)
Ascolta la parola, poi scegli la grafia giusta fra 3.
✏️ Costruisci la parola
Ascolta, poi costruisci ogni sillaba: una consonante, una vocale, poi “Verifica la sillaba”.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
5 · I dittonghi 1 (이중 모음 1)
| Formula | Risultato |
|---|---|
| ㅣ + ㅏ | ㅑ (ya) |
| ㅣ + ㅓ | ㅕ (yeo, aperta) |
| ㅣ + ㅗ | ㅛ (yo) |
| ㅣ + ㅜ | ㅠ (yu) |
| ㅣ + ㅐ | ㅒ (yae) |
| ㅣ + ㅔ | ㅖ (ye) |
✏️ Esercizio
✏️ Ascolta e scegli
Ascolta, poi tocca quello che hai sentito.
✏️ Ricomponi la parola
Ascolta, poi tocca le sillabe nell'ordine giusto.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
6 · I dittonghi 2 (이중 모음 2)
| Formula | Risultato |
|---|---|
| ㅗ + ㅏ | ㅘ (wa) |
| ㅗ + ㅐ | ㅙ (wae) |
| ㅗ + ㅣ | ㅚ (we) |
| ㅜ + ㅓ | ㅝ (wo) |
| ㅜ + ㅔ | ㅞ (we) |
| ㅜ + ㅣ | ㅟ (wi) |
| ㅡ + ㅣ | ㅢ (eu-i) |
메이: ㅢ si pronuncia sempre allo stesso modo?
철수: No, ci sono tre casi. A inizio parola: [의] (의자). Dopo una consonante: [이] (희망 si dice [히망]). E 의 nel senso di “di”: spesso [에] (우리의 → [우리에]).
✏️ Esercizio
✏️ Ascolta e scegli
Ascolta, poi tocca quello che hai sentito.
✏️ Ricomponi la parola
Ascolta, poi tocca le sillabe nell'ordine giusto.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
7 · Le consonanti finali (받침): 7 suoni
Molte consonanti si possono scrivere a fine sillaba, ma se ne sentono solo 7 suoni. Qui le parentesi [ ] indicano la pronuncia quando è diversa dalla grafia.
Come 받침, ㄱ ㄲ ㅋ si pronunciano [ㄱ]
Come 받침, ㄴ si pronuncia [ㄴ]
Come 받침, ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ si pronunciano [ㄷ]
Come 받침, ㄹ si pronuncia [ㄹ]
Come 받침, ㅁ si pronuncia [ㅁ]
Come 받침, ㅂ ㅍ si pronunciano [ㅂ]
Come 받침, ㅇ si pronuncia [ㅇ]
✏️ Esercizio
✏️ Quale suono finale?
Guarda la parola, ascoltala, poi scegli il suono del 받침.
✏️ Leggi, poi verifica
Leggi la parola ad alta voce, poi scopri la pronuncia e ascolta.
✏️ Costruisci la parola
Ascolta, poi costruisci ogni sillaba con il suo 받침.
✏️ Abbina
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
8 · Le consonanti finali doppie (겹받침)
다니엘: Due consonanti in basso. Quale si pronuncia?
미나: Di solito la prima: 값 [갑], 앉다 [안따], 넓다 [널따]. Ma con ㄺ, ㄻ, ㄿ è la seconda: 닭 [닥], 삶 [삼].
밟다 si pronuncia [밥따], mentre 넓다 si pronuncia [널따].
✏️ Esercizio
✏️ Quale consonante si pronuncia?
Guarda la parola, scegli la sua pronuncia, poi ascolta per verificare.
✏️ Leggi, poi verifica
Leggi la parola ad alta voce, poi scopri la pronuncia e ascolta.
9 · Il legamento (연음)
Quando una sillaba finisce con una consonante e la seguente comincia con ㅇ, la consonante scivola avanti: 음악 si dice [으막].
메이: Perché 음악 si dice [으막]?
철수: Quando una sillaba finisce con una consonante e la seguente comincia con ㅇ, la consonante scivola nella sillaba dopo, un po' come in italiano, dove “un amico” suona quasi “u‿namico”.
La ㅇ finale non scivola: 강아지 resta [강아지]. E la ㅎ sparisce: 좋아요 si dice [조아요].
✏️ Esercizio
✏️ Come si pronuncia?
Scegli la pronuncia giusta, poi ascolta.
✏️ Leggi, poi verifica
Leggi la parola ad alta voce, poi scopri la pronuncia e ascolta.
Prime espressioni
Formale
Con gli amici
In classe
✏️ Esercizio
✏️ Abbina l'espressione
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
✏️ Quale espressione?
Ascolta, poi scegli l'espressione che hai sentito.
✏️ Formale o informale? Abbina il significato
Tocca una parola coreana, poi il suo significato.
Ripasso dell'Unità 0
✏️ Ripasso dell'Unità 0 · 20 domande
Ascolta e scegli. Punta a 16 / 20 prima di passare all'Unità 1.