0-сабақ · 한글 Хангыль · Оқу және айтылым · танысу
Хангыль 9 қадамда
- барлық дауысты және дауыссыз дыбыстарды оқып, айта аламын
- жай, тынысты және керілген дыбыстарды ажырата аламын (가 · 카 · 까)
- соңғы дауыссыздарды оқып, дыбыстардың қалай байланысатынын түсінемін
- алғашқы сыпайы және достық сөз тіркестерімді қолдана аламын
한글 кестесі
Небәрі 24 негізгі әріппен корей тіліндегі кез келген буынды жаза аласың. Міне, дауыссыз + дауысты дыбыстың 190 тіркесі: нүктесі бар шаршыны бассаң, дыбысын естисің.
0-деңгейге ең жиі кездесетін әрі ең керекті буындарды таңдадық: оларда нүкте мен аудио бар. Қалғандары да сол ережелермен оқылады.
| ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 가 | 갸 | 거 | 겨 | 고 | 교 | 구 | 규 | 그 | 기 |
| ㄴ | 나 | 냐 | 너 | 녀 | 노 | 뇨 | 누 | 뉴 | 느 | 니 |
| ㄷ | 다 | 댜 | 더 | 뎌 | 도 | 됴 | 두 | 듀 | 드 | 디 |
| ㄹ | 라 | 랴 | 러 | 려 | 로 | 료 | 루 | 류 | 르 | 리 |
| ㅁ | 마 | 먀 | 머 | 며 | 모 | 묘 | 무 | 뮤 | 므 | 미 |
| ㅂ | 바 | 뱌 | 버 | 벼 | 보 | 뵤 | 부 | 뷰 | 브 | 비 |
| ㅅ | 사 | 샤 | 서 | 셔 | 소 | 쇼 | 수 | 슈 | 스 | 시 |
| ㅇ | 아 | 야 | 어 | 여 | 오 | 요 | 우 | 유 | 으 | 이 |
| ㅈ | 자 | 쟈 | 저 | 져 | 조 | 죠 | 주 | 쥬 | 즈 | 지 |
| ㅊ | 차 | 챠 | 처 | 쳐 | 초 | 쵸 | 추 | 츄 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 캬 | 커 | 켜 | 코 | 쿄 | 쿠 | 큐 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 탸 | 터 | 텨 | 토 | 툐 | 투 | 튜 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍄 | 퍼 | 펴 | 포 | 표 | 푸 | 퓨 | 프 | 피 |
| ㅎ | 하 | 햐 | 허 | 혀 | 호 | 효 | 후 | 휴 | 흐 | 히 |
| ㄲ | 까 | 꺄 | 꺼 | 껴 | 꼬 | 꾜 | 꾸 | 뀨 | 끄 | 끼 |
| ㄸ | 따 | 땨 | 떠 | 뗘 | 또 | 뚀 | 뚜 | 뜌 | 뜨 | 띠 |
| ㅃ | 빠 | 뺘 | 뻐 | 뼈 | 뽀 | 뾰 | 뿌 | 쀼 | 쁘 | 삐 |
| ㅆ | 싸 | 쌰 | 써 | 쎠 | 쏘 | 쑈 | 쑤 | 쓔 | 쓰 | 씨 |
| ㅉ | 짜 | 쨔 | 쩌 | 쪄 | 쪼 | 쬬 | 쭈 | 쮸 | 쯔 | 찌 |
11 бет: бастырып жазатын әріптер, буын торы, көшіріп жазатын сөздер.
0 · Хангыль 3 ойда
| Негізі | + бір сызық | + тағы бір сызық |
|---|---|---|
| ㄱ | ㅋ | |
| ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| ㅇ | ㅎ |
1 · Негізгі дауыстылар (기본 모음)
Дыбысталмайтын ㅇ тек орын толтырады: 아 = ㅏ.
| Дауысты | Қалай айтылады |
|---|---|
| ㅏ | Кең ашық «а», ата сөзіндегідей. |
| ㅓ | Өте ашық дыбыс, ерін босаңсыған және дөңгелектенбейді. Қазақтың «о» дыбысына ұқсайды, бірақ иек сәл төменірек түседі, ал ерінді алға шығармайсың. |
| ㅗ | Таза «о», ерін жақсы дөңгелектенеді, от сөзіндегідей, соңында «у»-ға ауыспайды. |
| ㅜ | «у», ерін дөңгелектеніп, алға шығады. |
| ㅡ | Қазақ тіліндегі «ы» дыбысына өте жақын: ерін «и» айтқандай жайылады, ал тіл артта қалады. Ерінді дөңгелектемей, күлімсіреп «у» айтқандай бол. |
| ㅣ | «и», ми сөзіндегідей. |
| ㅐ · ㅔ | Қазақтың «е» дыбысына ұқсайды, «е» мен «ә»-нің аралығында. Қазіргі Сеул тілінде бұл екеуі дерлік бірдей айтылады: оларды тек жазуда ажыратасың. |
다니엘: 어 мен 오-ны қалай ажыратамын?
미나: Менің ерніме қара: 오 үшін оларды кішкентай дөңгелек етемін. 어 үшін ашық әрі босаң қалдырамын.
어-ны қазақтың «о» дыбысындай айтып, 오-мен шатастыру оңай. 어 айтқанда аузыңды ашық, ерніңді босаң ұста.
Алғашқы сөздер
Ұқсас дауыстылар
ㅓ/ㅗ және ㅡ/ㅜ тек ерін пішінімен ажыратылады: ㅗ мен ㅜ үшін дөңгелек, ㅓ мен ㅡ үшін жайылған.
✏️ Жаттығу
✏️ Тыңда да, таңда
Тыңда, содан кейін естігеніңді бас.
✏️ Ұқсас дауыстылар
Мұқият тыңда: бір-біріне ұқсас 2 дыбыс.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
2 · Негізгі дауыссыздар (기본 자음)
Дауыссыздар ауыздың қай жерінде жасалатынына қарай топталады: олардың пішіні де соны бейнелейді.
| Дауыссыз | Білген жақсы |
|---|---|
| ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ | Жай (жұмсақ) дыбыстар. Сөз басында к, т, п, ч-ға жақын естіледі; екі дауыстының арасында г, д, б, дж болып естіледі. 고기 сөзінде бірінші ㄱ «к»-ға жақын, ал екіншісі нағыз «г». |
| ㄹ | Екі дауыстының арасында өте жеңіл «р»: тілдің ұшы таңдайға бір-ақ рет тиіп өтеді (қазақтың дірілді «р»-ы сияқты шиырылмайды); буын соңында «л» болады. |
| ㅅ | «с»; ㅣ алдында «ш»-ға айналады: 시 «ши»-ге жақын естіледі. |
| ㅇ | Буын басында дыбысталмайды (дауыстыға тек орын ұстайды); буын соңында қазақтың «ң» дыбысы, таң сөзіндегідей. |
| ㄴ ㅁ | Қазақтың «н» және «м» дыбыстарымен бірдей. |
Дауыссыздардың атаулары
Буындар
Сөздер
✏️ Жаттығу
✏️ Тыңда да, таңда
Тыңда, содан кейін естігеніңді бас.
✏️ Сөзді құрастыр
Тыңда, содан кейін әр буынды құрастыр: бір дауыссыз, бір дауысты, сосын «Буынды тексеру».
✏️ Сөзді қайта жина
Тыңда, содан кейін буындарды ретімен бас.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
✏️ Дауыссыз × дауысты торы
Әр буынды ойша тап, содан кейін шаршыны бас: ол ашылады да, дыбысын естисің.
3 · Тынысты (ауа шығатын) дауыссыздар (거센소리 = 격음) және ㅎ
메이: Тынысты дауыссыз деген не?
철수: Оны шамды үрлеп сөндіргендей, анық ауа шығарып айтасыз. Әріптегі қосымша сызық (ㄱ → ㅋ) осы ауаны білдіреді.
Сәлем, мен Хоямын! Бұл жаттығуға арналған оңай тәсіл бар. Бір жұқа майлықты (бір қабатын ғана) аузыңнан 5 см қашықтықта ұста. 가, содан кейін 카, содан кейін 까 деп айт. Майлыққа қара.
👩🏫 Мұғалімнен бір ауыз сөз: сабақта оқушыларым 달 мен 탈 арасындағы айырмашылықты көбіне майлықтың қозғалғанын көргенде ғана естиді.
| 평음 예사소리 · жай әрең қозғалады | 격음 거센소리 · тынысты анық қозғалады | 경음 된소리 · керілген қозғалмайды |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리жаттығу сөзі* | 파리шыбын · Париж | 빠리Париж (ауызекі) |
| 달ай | 탈бетперде | 딸қыз (перзент) |
| 방бөлме | 팡«бах!» (дыбыс)* | 빵нан |
* 바리 мен 팡 күнделікті сөздер емес: оларды тек құлағыңды үш дыбысты ажыратуға жаттықтыру үшін қалдырдық.
Қазақ тілділерге кеңес: біздің п, т, к дыбыстарымыз әдетте аз ауамен айтылады, сондықтан 파 айтқанда ауаны әдейі қатты үрле. Ал ең қиыны — 빠: тамағыңды қысып, мүлде ауасыз айт.
✏️ Жаттығу
✏️ Жай ма, тынысты ма? (сөз ішінде)
Сөзді тыңда, содан кейін дұрыс жазылуын таңда: ауамен (тынысты) ме, ауасыз ба.
✏️ Сөзді қайта жина
Тыңда, содан кейін буындарды ретімен бас.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
✏️ Тынысты дауыссыздар торы
Ойша тап, содан кейін дыбысын есту үшін шаршыны бас.
4 · Керілген дауыссыздар (된소리 = 경음)
다니엘: Ал керілген дауыссыздар ше?
미나: Тамақты қысып, ауаны бір сәт ұстап тұрасыз, сосын ауа шығармай босатасыз. Дауысыңыз сәл жоғарырақ басталады. Қос әріп (ㄱ → ㄲ) осы күшті көрсетеді.
Жай, тынысты, керілген (평음 – 격음 – 경음)
Бұл тағы да Хоя! Сынақты 가, 카, 까 арқылы қайтала. Бұл жолы керілген дыбысқа мұқият қара: майлық қозғалмайды, ал тамағың қысылады.
| 평음 예사소리 · жай әрең қозғалады | 격음 거센소리 · тынысты анық қозғалады | 경음 된소리 · керілген қозғалмайды |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 바리жаттығу сөзі* | 파리шыбын · Париж | 빠리Париж (ауызекі) |
| 달ай | 탈бетперде | 딸қыз (перзент) |
| 방бөлме | 팡«бах!» (дыбыс)* | 빵нан |
* 바리 мен 팡 күнделікті сөздер емес: оларды тек құлағыңды үш дыбысты ажыратуға жаттықтыру үшін қалдырдық.
Бұл неге маңызды? Бір ғана дыбыс бүкіл сөзді өзгертеді. Наубайханада 빵 орнына 방 десең, сен… бөлме сұрап тұрсың!
Екінші белгі: дауыс биіктігі. 평음 төменірек басталады; 경음 мен 격음 жоғарырақ басталады.
✏️ Жаттығу
✏️ Жай, тынысты ма, әлде керілген бе? (сөз ішінде)
Сөзді тыңда, содан кейін 3 нұсқаның ішінен дұрыс жазылуын таңда.
✏️ Сөзді құрастыр
Тыңда, содан кейін әр буынды құрастыр: бір дауыссыз, бір дауысты, сосын «Буынды тексеру».
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
5 · Қосар дауыстылар 1 (이중 모음 1)
| Формула | Нәтиже |
|---|---|
| ㅣ + ㅏ | ㅑ (я) |
| ㅣ + ㅓ | ㅕ (йо, ашық) |
| ㅣ + ㅗ | ㅛ (йо) |
| ㅣ + ㅜ | ㅠ (ю) |
| ㅣ + ㅐ | ㅒ (йе) |
| ㅣ + ㅔ | ㅖ (йе) |
✏️ Жаттығу
✏️ Тыңда да, таңда
Тыңда, содан кейін естігеніңді бас.
✏️ Сөзді қайта жина
Тыңда, содан кейін буындарды ретімен бас.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
6 · Қосар дауыстылар 2 (이중 모음 2)
| Формула | Нәтиже |
|---|---|
| ㅗ + ㅏ | ㅘ (уа) |
| ㅗ + ㅐ | ㅙ (уе) |
| ㅗ + ㅣ | ㅚ (уе) |
| ㅜ + ㅓ | ㅝ (уо) |
| ㅜ + ㅔ | ㅞ (уе) |
| ㅜ + ㅣ | ㅟ (уи) |
| ㅡ + ㅣ | ㅢ (ы-и) |
메이: ㅢ әрқашан бірдей айтыла ма?
철수: Жоқ, үш жағдай бар. Сөз басында: [의] (의자). Дауыссыздан кейін: [이] (희망 [히망] деп айтылады). Ал «-ның/-нің» мағынасындағы 의: көбіне [에] (우리의 → [우리에]).
✏️ Жаттығу
✏️ Тыңда да, таңда
Тыңда, содан кейін естігеніңді бас.
✏️ Сөзді қайта жина
Тыңда, содан кейін буындарды ретімен бас.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
7 · Соңғы дауыссыздар (받침): 7 дыбыс
Буын соңында көп дауыссыз жазылуы мүмкін, бірақ сен тек 7 дыбысты естисің. Мұнда [ ] жақшалары айтылым жазылудан өзгеше болғанда оны көрсетеді.
받침 ретінде ㄱ ㄲ ㅋ [ㄱ] болып айтылады
받침 ретінде ㄴ [ㄴ] болып айтылады
받침 ретінде ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ [ㄷ] болып айтылады
받침 ретінде ㄹ [ㄹ] болып айтылады
받침 ретінде ㅁ [ㅁ] болып айтылады
받침 ретінде ㅂ ㅍ [ㅂ] болып айтылады
받침 ретінде ㅇ [ㅇ] болып айтылады
✏️ Жаттығу
✏️ Соңғы дыбыс қандай?
Сөзге қара, оны тыңда, содан кейін 받침-нің дыбысын таңда.
✏️ Оқы да, тексер
Сөзді дауыстап оқы, содан кейін айтылымын ашып, тыңда.
✏️ Сөзді құрастыр
Тыңда, содан кейін әр буынды 받침-імен бірге құрастыр.
✏️ Сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
8 · Қос соңғы дауыссыздар (겹받침)
다니엘: Астында екі дауыссыз тұр. Қайсысын айтамыз?
미나: Әдетте біріншісін: 값 [갑], 앉다 [안따], 넓다 [널따]. Бірақ ㄺ, ㄻ, ㄿ болса, екіншісін: 닭 [닥], 삶 [삼].
밟다 [밥따] деп айтылады, ал 넓다 [널따] деп айтылады.
✏️ Жаттығу
✏️ Қай дауыссыз айтылады?
Сөзге қара, айтылымын таңда, содан кейін тексеру үшін тыңда.
✏️ Оқы да, тексер
Сөзді дауыстап оқы, содан кейін айтылымын ашып, тыңда.
9 · Байланыстырып айту (연음)
Буын дауыссызбен аяқталып, келесі буын ㅇ-мен басталса, дауыссыз келесі буынға көшеді: 음악 [으막] деп айтылады.
메이: 음악 неге [으막] деп айтылады?
철수: Буын дауыссызбен аяқталып, келесісі ㅇ-мен басталса, дауыссыз келесі буынға көшеді. Қазақ тілінде де дәл солай: «ат + ы» [а-ты] болып буынға бөлінеді.
Соңғы ㅇ көшпейді: 강아지 [강아지] күйінде қалады. Ал ㅎ жоғалады: 좋아요 [조아요] деп айтылады.
✏️ Жаттығу
✏️ Қалай айтылады?
Дұрыс айтылымын таңда, содан кейін тыңда.
✏️ Оқы да, тексер
Сөзді дауыстап оқы, содан кейін айтылымын ашып, тыңда.
Алғашқы сөз тіркестері
Сыпайы
Достармен
Сабақта
✏️ Жаттығу
✏️ Сөз тіркесін сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
✏️ Қай сөз тіркесі?
Тыңда, содан кейін естіген сөз тіркесіңді таңда.
✏️ Сыпайы ма, достық па? Мағынасын сәйкестендір
Корей сөзін бас, содан кейін оның мағынасын бас.
0-сабақты қайталау
✏️ 0-сабақты қайталау · 20 сұрақ
Тыңда да, таңда. 1-сабаққа өтпес бұрын 20-дан 16 жинауға тырыс.