K-TOPIK · មេរៀនទី 0

មេរៀនទី 0 · 한글 ហាន់គើល · ការអាន និងការបញ្ចេញសំឡេង · ការស្វែងយល់

한글

ហាន់គើលក្នុង 9 ជំហាន

នៅចុងមេរៀននេះ ខ្ញុំអាច…

អាន និងបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈទាំងអស់
បែងចែកសំឡេងធម្មតា សំឡេងមានខ្យល់ និងសំឡេងតឹង (가 · 카 · 까)
អានព្យញ្ជនៈចុង និងរបៀបដែលសំឡេងភ្ជាប់គ្នា
ប្រើកន្សោមគួរសម និងកន្សោមរាប់អានដំបូងៗរបស់ខ្ញុំ

អ្នកកំពុងនៅក្នុងកំណែស្វែងយល់។ កំណែពេញលេញពន្យល់លម្អិតជាងមុនពីសំឡេងនីមួយៗ៖ រាងបបូរមាត់ លំដាប់គូសអក្សរ អន្ទាក់ដែលអ្នកនិយាយខ្មែរតែងជួប កិច្ចសន្ទនា និងសៀវភៅលំហាត់ពេញលេញ ក្នុង 12 ជំពូក។ មើលកំណែពេញលេញ →

តារាង 한글

ដោយប្រើតែអក្សរមូលដ្ឋាន 24 តួ អ្នកអាចសរសេរព្យាង្គទាំងអស់ក្នុងភាសាកូរ៉េបាន។ នេះគឺជាបន្សំព្យញ្ជនៈ + ស្រៈចំនួន 190៖ ចុចលើប្រអប់ដែលមានចំណុច ដើម្បីស្ដាប់។

យើងបានជ្រើសរើសព្យាង្គដែលប្រើញឹកញាប់ និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់កម្រិត 0៖ វាមានចំណុច និងសំឡេង។ ព្យាង្គផ្សេងទៀតអានតាមក្បួនដដែល។

ព្យញ្ជនៈ 19 × ស្រៈ 10 = ព្យាង្គ 190
	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
ㄱ	가	갸	거	겨	고	교	구	규	그	기
ㄴ	나	냐	너	녀	노	뇨	누	뉴	느	니
ㄷ	다	댜	더	뎌	도	됴	두	듀	드	디
ㄹ	라	랴	러	려	로	료	루	류	르	리
ㅁ	마	먀	머	며	모	묘	무	뮤	므	미
ㅂ	바	뱌	버	벼	보	뵤	부	뷰	브	비
ㅅ	사	샤	서	셔	소	쇼	수	슈	스	시
ㅇ	아	야	어	여	오	요	우	유	으	이
ㅈ	자	쟈	저	져	조	죠	주	쥬	즈	지
ㅊ	차	챠	처	쳐	초	쵸	추	츄	츠	치
ㅋ	카	캬	커	켜	코	쿄	쿠	큐	크	키
ㅌ	타	탸	터	텨	토	툐	투	튜	트	티
ㅍ	파	퍄	퍼	펴	포	표	푸	퓨	프	피
ㅎ	하	햐	허	혀	호	효	후	휴	흐	히
ㄲ	까	꺄	꺼	껴	꼬	꾜	꾸	뀨	끄	끼
ㄸ	따	땨	떠	뗘	또	뚀	뚜	뜌	뜨	띠
ㅃ	빠	뺘	뻐	뼈	뽀	뾰	뿌	쀼	쁘	삐
ㅆ	싸	쌰	써	쎠	쏘	쑈	쑤	쓔	쓰	씨
ㅉ	짜	쨔	쩌	쪄	쪼	쬬	쭈	쮸	쯔	찌

📄 សៀវភៅលំហាត់សរសេរដៃសម្រាប់បោះពុម្ព
11 ទំព័រ៖ អក្សរសម្រាប់គូសតាម តារាងព្យាង្គ ពាក្យសម្រាប់ចម្លង។

ទាញយក PDF

💡 ហេតុអ្វីចាប់ផ្ដើមពីស្រៈ? ក្នុងភាសាកូរ៉េ ព្យញ្ជនៈមិនដែលបញ្ចេញសំឡេងតែឯងទេ៖ វាត្រូវការស្រៈជានិច្ច។ ហេតុនេះហើយបានជាជនជាតិកូរ៉េនិយាយ “밀크” សម្រាប់ពាក្យ milk (ទឹកដោះគោ)។

0 · ហាន់គើលក្នុង 3 គំនិត

1. អក្សរដែលបង្កើតឡើងដោយចេតនា។ ស្ដេចសេជុង (Sejong) បានបង្កើតវានៅឆ្នាំ 1443 ហើយផ្សព្វផ្សាយនៅឆ្នាំ 1446 ក្រោមឈ្មោះ 훈민정음 “សំឡេងត្រឹមត្រូវសម្រាប់បង្រៀនប្រជាជន”។ មុននោះ គេសរសេរជាអក្សរចិន ដែលមានតែពួកវរជនប៉ុណ្ណោះអាចប្រើបាន៖ ហាន់គើលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរៀនបានក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃ។

2. អក្សរត្រូវបានដាក់ជាក្រុមក្នុងប្រអប់។ ព្យាង្គនីមួយៗបង្កើតជាប្លុកមួយ៖ ព្យញ្ជនៈ (C) ស្រៈ (V) ហើយពេលខ្លះមានព្យញ្ជនៈចុង (받침)។ ស្រៈបញ្ឈរ (ㅏ ㅓ ㅣ…) ដាក់នៅខាងស្ដាំ ស្រៈផ្ដេក (ㅗ ㅜ ㅡ…) ដាក់នៅខាងក្រោម ហើយ 받침 តែងនៅខាងក្រោមបង្អស់ជានិច្ច។

3. រាងអក្សរមានអត្ថន័យ។ ស្រៈផ្សំពីធាតុបី៖ មេឃ (ចំណុចមួយ ដែលក្រោយមកក្លាយជាឆូតខ្លី) ផែនដី (ㅡ) និងមនុស្សឈរ (ㅣ)។ ព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋានគូសរូបមាត់ដែលបញ្ចេញសំឡេងវា៖ ㄱ ជាអណ្ដាតលើកឡើងទៅខាងក្រោយ ㄴ ជាចុងអណ្ដាតប៉ះធ្មេញ ㅁ ជាមាត់ ㅅ ជាធ្មេញ ㅇ ជាបំពង់ក។ បន្ថែមឆូតមួយ គឺបន្ថែមខ្យល់ ឬកម្លាំង។

មូលដ្ឋាន	+ មួយឆូត	+ មួយឆូតទៀត
ㄱ	ㅋ
ㄴ	ㄷ	ㅌ
ㅁ	ㅂ	ㅍ
ㅅ	ㅈ	ㅊ
ㅇ	ㅎ

✍️ របៀបសរសេរ៖ ពីលើចុះក្រោម ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ។ គូស ㅇ ជារង្វង់តែមួយ ដោយចាប់ផ្ដើមពីខាងលើ។

1 · ស្រៈមូលដ្ឋាន (기본 모음)

ㅇ ដែលគ្មានសំឡេង គ្រាន់តែជាកន្លែងទុកប៉ុណ្ណោះ៖ 아 = ㅏ។

ស្រៈ	របៀបបញ្ចេញសំឡេង
ㅏ	“អា” បើកមាត់ធំ ដូច អា ក្នុងភាសាខ្មែរ។
ㅓ	សំឡេងបើកមាត់ខ្លាំង បបូរមាត់ធូរ ហើយមិនមូល។ ជិតនឹងសំឡេង “អ” ក្នុងពាក្យខ្មែរ អរគុណ ប៉ុន្តែថ្គាមទាបបន្តិច ហើយមិនរុញបបូរមាត់ទៅមុខទេ។
ㅗ	“អូ” សុទ្ធ បបូរមាត់មូលល្អ ដូចក្នុងពាក្យ សូ ប៉ុន្តែកុំរអិលទៅជាសំឡេង “វ” នៅខាងចុង។
ㅜ	“អ៊ូ” បបូរមាត់មូល ហើយរុញទៅមុខ។
ㅡ	ដូចស្រៈ “អឺ” ក្នុងភាសាខ្មែរ៖ បបូរមាត់លាតដូចពេលនិយាយ “អ៊ី” ប៉ុន្តែអណ្ដាតនៅខាងក្រោយ។ ដូចនិយាយ “អ៊ូ” ទាំងញញឹម ដោយមិនមូលបបូរមាត់។
ㅣ	“អ៊ី” ដូចក្នុងពាក្យ ពីរ។
ㅐ · ㅔ	ដូច “អែ” ឬ “អេ” ក្នុងភាសាខ្មែរ នៅចន្លោះសំឡេងទាំងពីរនោះ។ ក្នុងភាសាកូរ៉េសេអ៊ូលសម័យថ្មី សំឡេងទាំងពីរស្ទើរតែដូចគ្នា៖ អ្នកបែងចែកវាតាមការសរសេរ។

다니엘៖ តើខ្ញុំបែងចែក 어 និង 오 ដោយរបៀបណាបាទ?

미나៖ មើលបបូរមាត់ខ្ញុំណា៖ សម្រាប់ 오 ខ្ញុំមូលវាជារង្វង់តូច។ សម្រាប់ 어 ខ្ញុំទុកវាឱ្យបើក និងធូរ។ ចាស។

🧠 អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្ដើម
ងាយនឹងនិយាយ 어 ដូចសំឡេង “អូ” ហើយច្រឡំជាមួយ 오។ ទុកមាត់ឱ្យបើក និងបបូរមាត់ធូរ ពេលនិយាយ 어។

ពាក្យដំបូងៗ

아이ក្មេង

오이ត្រសក់

이ពីរ

오ប្រាំ

ស្រៈដែលស្រដៀងគ្នា

ㅓ/ㅗ និង ㅡ/ㅜ ខុសគ្នាតែរាងបបូរមាត់ប៉ុណ្ណោះ៖ មូលសម្រាប់ ㅗ និង ㅜ លាតសម្រាប់ ㅓ និង ㅡ។

✏️ អនុវត្ត

✏️ ស្ដាប់ ហើយជ្រើសរើស

ស្ដាប់ រួចចុចលើអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

✏️ ស្រៈដែលស្រដៀងគ្នា

ស្ដាប់ឱ្យបានល្អិតល្អន់៖ សំឡេង 2 ដែលស្រដៀងគ្នា។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

2 · ព្យញ្ជនៈមូលដ្ឋាន (기본 자음)

ព្យញ្ជនៈត្រូវបានដាក់ជាក្រុមតាមកន្លែងក្នុងមាត់ដែលបញ្ចេញសំឡេង៖ ហើយរាងអក្សរក៏គូសបង្ហាញកន្លែងនោះដែរ។

ព្យញ្ជនៈ	គួរដឹង
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ	ធម្មតា (ទន់)។ នៅដើមពាក្យ វាស្ដាប់ទៅស្ទើរតែដូច ក ត ប៉ ច ប៉ុន្តែមានខ្យល់បន្តិច។ នៅចន្លោះស្រៈពីរ វាប្រែជាសំឡេងទន់ដូច g, d, b, j។ ក្នុងពាក្យ 고기 ㄱ ទីមួយទៅរក “ក” ហើយ ㄱ ទីពីរជាសំឡេង “g” ពិតៗ។
ㄹ	នៅចន្លោះស្រៈពីរ វាជាសំឡេង “រ” ស្រាលៗ (អណ្ដាតប៉ះក្រអូមមាត់តែម្ដង ដូច “រ” ខ្មែរ តែស្រាលជាង)។ នៅចុងព្យាង្គ វាជាសំឡេង “ល”។
ㅅ	“ស”។ នៅមុខ ㅣ វាប្រែជា “ស្យ”៖ 시 ស្ដាប់ទៅស្ទើរតែដូច “ស្ស៊ី” (shee)។
ㅇ	គ្មានសំឡេងនៅដើមព្យាង្គ (គ្រាន់តែជាកន្លែងទុកសម្រាប់ស្រៈ)។ នៅចុងព្យាង្គ វាជាសំឡេង “ង” ដូចក្នុងពាក្យ ឯង។
ㄴ ㅁ	ដូច “ន” និង “ម” ក្នុងភាសាខ្មែរ។

ឈ្មោះរបស់ព្យញ្ជនៈ

ព្យាង្គ

ពាក្យ

가구គ្រឿងសង្ហារិម

구두ស្បែកជើង

누나បងស្រី

모자មួក

모기មូស

바나나ចេក

바지ខោ

사다리ជណ្ដើរ

거미ពីងពាង

도시ទីក្រុង

우주លំហអាកាស

지도ផែនទី

나무ដើមឈើ

노래ចម្រៀង

다리ជើង

라디오វិទ្យុ

머리ក្បាល

버스ឡានក្រុង

보자기ក្រណាត់ខ្ចប់

시어머니ម្ដាយក្មេក

조개សំបកខ្យង

지우개ជ័រលុប

✏️ អនុវត្ត

✏️ ស្ដាប់ ហើយជ្រើសរើស

ស្ដាប់ រួចចុចលើអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

✏️ ផ្គុំពាក្យ

ស្ដាប់ រួចផ្គុំព្យាង្គនីមួយៗ៖ ព្យញ្ជនៈមួយ ស្រៈមួយ រួចចុច “ពិនិត្យព្យាង្គ”។

✏️ ផ្គុំពាក្យឡើងវិញ

ស្ដាប់ រួចចុចលើព្យាង្គតាមលំដាប់។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

✏️ តារាងព្យញ្ជនៈ × ស្រៈ

ទាយព្យាង្គនីមួយៗ រួចចុចលើប្រអប់៖ វានឹងបង្ហាញ ហើយអ្នកនឹងឮសំឡេង។

3 · ព្យញ្ជនៈមានខ្យល់ (거센소리 = 격음) និង ㅎ

메이៖ តើព្យញ្ជនៈមានខ្យល់ជាអ្វីចាស?

철수៖ អ្នកនិយាយវាដោយបញ្ចេញខ្យល់ច្បាស់ៗ ដូចកំពុងផ្លុំពន្លត់ទៀន។ ឆូតបន្ថែមលើអក្សរ (ㄱ → ㅋ) តំណាងឱ្យខ្យល់នោះ។ បាទ។

💡 ㅎ ជាខ្យល់ស្រាលៗចេញពីបំពង់ក ដូច “ហ” ក្នុងពាក្យ ហូប។

코ច្រមុះ

토마토ប៉េងប៉ោះ

포도ទំពាំងបាយជូរ

파티ពិធីជប់លៀង

파리ប៉ារីស / រុយ

파도រលក

카메라កាមេរ៉ា

타조សត្វអូទ្រីស

피자ភីហ្សា

치즈ឈីស

치마សំពត់

차តែ / ឡាន

하마សត្វរមាសទឹក

호수បឹង

🧻 តេស្តក្រដាសជូតមាត់ (티슈 테스트)

សួស្ដី ខ្ញុំឈ្មោះ ហូយ៉ា! នេះជាល្បិចងាយៗសម្រាប់លំហាត់នេះ។ កាន់ក្រដាសជូតមាត់ស្ដើងមួយសន្លឹក (តែមួយស្រទាប់) ឱ្យឆ្ងាយពីមាត់ 5 cm។ និយាយ 가 រួច 카 រួច 까។ មើលក្រដាសណា។

👩‍🏫 ពាក្យពីគ្រូរបស់អ្នក៖ ក្នុងថ្នាក់ ជារឿយៗពេលឃើញក្រដាសកម្រើក ទើបសិស្សរបស់ខ្ញុំឮភាពខុសគ្នារវាង 달 និង 탈។

평음 예사소리 · ធម្មតា កម្រើកតិចតួច	격음 거센소리 · មានខ្យល់ កម្រើកច្បាស់	경음 된소리 · តឹង មិនកម្រើក
가	카	까
바리ពាក្យហាត់*	파리រុយ · ប៉ារីស	빠리ប៉ារីស (ភាសាសាមញ្ញ)
달ព្រះចន្ទ	탈របាំងមុខ	딸កូនស្រី
방បន្ទប់	팡“ផាំង!” (សំឡេង)*	빵នំប៉័ង

* 바리 និង 팡 មិនមែនជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃទេ៖ យើងដាក់វានៅទីនេះ គ្រាន់តែដើម្បីហ្វឹកត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យបែងចែកសំឡេងទាំងបី។

គន្លឹះសម្រាប់អ្នកនិយាយខ្មែរ៖ ភាសាខ្មែរមាន ប៉/ផ ដូចគ្នាដែរ។ “ផ” ក្នុងពាក្យ “ផ្ទះ” ជិតនឹង 파។ ចំណែក 빠 វិញ ជិតនឹង “ប៉” ដែលគ្មានខ្យល់សោះ ប៉ុន្តែតឹងជាង។

✏️ អនុវត្ត

✏️ ធម្មតា ឬមានខ្យល់? (ក្នុងពាក្យ)

ស្ដាប់ពាក្យ រួចជ្រើសរើសការសរសេរត្រឹមត្រូវ៖ មានខ្យល់ (격음) ឬគ្មានខ្យល់។

✏️ ផ្គុំពាក្យឡើងវិញ

ស្ដាប់ រួចចុចលើព្យាង្គតាមលំដាប់។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

✏️ តារាងព្យញ្ជនៈមានខ្យល់

ទាយ រួចចុចលើប្រអប់ដើម្បីស្ដាប់។

4 · ព្យញ្ជនៈតឹង (된소리 = 경음)

다니엘៖ ចុះព្យញ្ជនៈតឹងវិញបាទ?

미나៖ អ្នករឹតបំពង់ក ហើយទប់ខ្យល់មួយភ្លែត រួចបញ្ចេញដោយគ្មានខ្យល់ផ្លុំចេញ។ សំឡេងរបស់អ្នកចាប់ផ្ដើមខ្ពស់បន្តិច។ អក្សរស្ទួន (ㄱ → ㄲ) បង្ហាញពីកម្លាំងនោះ។ ចាស។

💡 គន្លឹះសម្រាប់អ្នកនិយាយខ្មែរ៖ ភាសាខ្មែរមានគូ ក/ខ ត/ថ ប៉/ផ ច/ឆ រួចហើយ។ ខ ថ ផ ឆ មានខ្យល់ ដូច្នេះវាជិតនឹង ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ដែលមានខ្យល់។ ក ត ប៉ ច គ្មានខ្យល់ទេ ដូច្នេះវាជិតនឹង ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ដែលតឹង ប៉ុន្តែត្រូវរឹតបំពង់កឱ្យតឹងជាងនេះទៀត។ សម្រាប់សំឡេងមានខ្យល់ ចូររុញខ្យល់ចេញឱ្យខ្លាំង។

꼬리កន្ទុយ (របស់ខ្លា!)

토끼ទន្សាយ

꼬마ក្មេងតូច

또ម្ដងទៀត

오빠បងប្រុស

아빠ប៉ា

뿌리ឫស

빠르다លឿន

싸다ថោក

비싸다ថ្លៃ

짜다ប្រៃ

가짜ក្លែងក្លាយ

ធម្មតា មានខ្យល់ តឹង (평음 – 격음 – 경음)

🧻 រំលឹក៖ តេស្តក្រដាសជូតមាត់

ហូយ៉ា មកម្ដងទៀតហើយ! ធ្វើតេស្តម្ដងទៀតជាមួយ 가 카 까។ លើកនេះ មើលសំឡេងតឹងឱ្យច្បាស់៖ ក្រដាសមិនកម្រើកទេ ហើយបំពង់ករបស់អ្នករឹតតឹង។

평음 예사소리 · ធម្មតា កម្រើកតិចតួច	격음 거센소리 · មានខ្យល់ កម្រើកច្បាស់	경음 된소리 · តឹង មិនកម្រើក
가	카	까
바리ពាក្យហាត់*	파리រុយ · ប៉ារីស	빠리ប៉ារីស (ភាសាសាមញ្ញ)
달ព្រះចន្ទ	탈របាំងមុខ	딸កូនស្រី
방បន្ទប់	팡“ផាំង!” (សំឡេង)*	빵នំប៉័ង

ហេតុអ្វីវាសំខាន់? សំឡេងតែមួយអាចប្ដូរពាក្យទាំងមូល។ នៅហាងនំប៉័ង បើអ្នកនិយាយ 방 ជំនួស 빵 អ្នកកំពុងសុំ… បន្ទប់មួយ!

방 주세요 សុំបន្ទប់មួយ

빵 주세요 សុំនំប៉័ងបន្តិច

តម្រុយទីពីរ៖ កម្ពស់សំឡេងរបស់អ្នក។ 평음 ចាប់ផ្ដើមទាប។ 경음 និង 격음 ចាប់ផ្ដើមខ្ពស់ជាង។

✏️ អនុវត្ត

✏️ ធម្មតា មានខ្យល់ ឬតឹង? (ក្នុងពាក្យ)

ស្ដាប់ពាក្យ រួចជ្រើសរើសការសរសេរត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោម 3។

✏️ ផ្គុំពាក្យ

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

5 · ស្រៈផ្សំ 1 (이중 모음 1)

រូបមន្ត	លទ្ធផល
ㅣ + ㅏ	ㅑ (យ៉ា)
ㅣ + ㅓ	ㅕ (យ៉ អ បើក)
ㅣ + ㅗ	ㅛ (យ៉ូ)
ㅣ + ㅜ	ㅠ (យូ)
ㅣ + ㅐ	ㅒ (យ៉ែ)
ㅣ + ㅔ	ㅖ (យេ)

💡 ឆូតបន្ថែមមួយ = សំឡេង “យ” តូចមួយបញ្ចូលនៅមុខស្រៈ។ ㅏ → ㅑ, ㅓ → ㅕ។ ㅖ ជារឿយៗបញ្ចេញសំឡេងជា [ㅔ] បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ៖ 시계 និយាយថា [시게]។

여자ស្ត្រី

여기ទីនេះ

우유ទឹកដោះគោ

요가យូហ្គា

야채បន្លែ

뉴스ព័ត៌មាន

교사គ្រូ

시계នាឡិកា

예បាទ/ចាស

예쁘다ស្អាត

표សំបុត្រ

여리여리ស្ដើង និងទន់ភ្លន់

휴지ក្រដាសជូតមាត់

얘기រឿង

싸요វាថោក

비싸요វាថ្លៃ

짜요វាប្រៃ

✏️ អនុវត្ត

✏️ ស្ដាប់ ហើយជ្រើសរើស

ស្ដាប់ រួចចុចលើអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

✏️ ផ្គុំពាក្យឡើងវិញ

ស្ដាប់ រួចចុចលើព្យាង្គតាមលំដាប់។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

6 · ស្រៈផ្សំ 2 (이중 모음 2)

រូបមន្ត	លទ្ធផល
ㅗ + ㅏ	ㅘ (វ៉ា)
ㅗ + ㅐ	ㅙ (វ៉ែ)
ㅗ + ㅣ	ㅚ (វេ)
ㅜ + ㅓ	ㅝ (វ៉ អ)
ㅜ + ㅔ	ㅞ (វេ)
ㅜ + ㅣ	ㅟ (វី)
ㅡ + ㅣ	ㅢ (អឺ-អ៊ី)

💡 ចាប់ផ្ដើមពីស្រៈទីមួយ ហើយរអិលទៅស្រៈទីពីរយ៉ាងលឿន។ សព្វថ្ងៃ ㅙ ㅚ និង ㅞ បញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែដូចគ្នា៖ “វេ”។

메이៖ តើ ㅢ តែងតែបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាឬទេចាស?

철수៖ ទេ មានបីករណី។ នៅដើមពាក្យ៖ [의] (의자)។ បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ៖ [이] (희망 និយាយថា [히망])។ ហើយ 의 មានន័យថា “របស់”៖ ជារឿយៗ [에] (우리의 → [우리에])។ បាទ។

💡 តាមផ្លូវការ ㅚ និង ㅟ ជាស្រៈទោល ប៉ុន្តែជនជាតិកូរ៉េភាគច្រើនបញ្ចេញវាជាស្រៈផ្សំ។

사과ផ្លែប៉ោម

가위កន្ត្រៃ

위ខាងលើ

쉬다សម្រាក

더워요ក្ដៅ

돼요អាចធ្វើបាន

외워요ខ្ញុំទន្ទេញ

스위스ប្រទេសស្វីស

화재ភ្លើង

위치ទីតាំង

웨하스នំវ៉ាហ្វើរ

와이파이វ៉ាយហ្វាយ

꽈배기នំកំពឹស

폐쇄ការបិទ

귀ត្រចៀក

쥐កណ្ដុរ

의자កៅអី

의사វេជ្ជបណ្ឌិត

회의ការប្រជុំ

의미អត្ថន័យ

예의សុជីវធម៌

✏️ អនុវត្ត

✏️ ស្ដាប់ ហើយជ្រើសរើស

ស្ដាប់ រួចចុចលើអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

✏️ ផ្គុំពាក្យឡើងវិញ

ស្ដាប់ រួចចុចលើព្យាង្គតាមលំដាប់។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

7 · ព្យញ្ជនៈចុង (받침)៖ 7 សំឡេង

ព្យញ្ជនៈជាច្រើនអាចសរសេរនៅចុងព្យាង្គបាន ប៉ុន្តែអ្នកឮតែ 7 សំឡេង ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះ វង់ក្រចក [ ] បង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង នៅពេលវាខុសពីការសរសេរ។

💡 សំឡេងដែលទប់ទុក៖ នៅចុងព្យាង្គ មាត់របស់អ្នករៀបចំទីតាំង ប៉ុន្តែមិនបញ្ចេញខ្យល់ទេ ដូចព្យញ្ជនៈចុងក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ក្នុង 밥 បបូរមាត់បិទលើ [ㅂ] ដោយគ្មានសំឡេង “ប” ផ្ទុះចេញនៅចុងទេ។

ជា 받침 ㄱ ㄲ ㅋ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㄱ]

약ថ្នាំ

국ស៊ុប

밖 [박]ខាងក្រៅ

부엌 [부억]ផ្ទះបាយ

자식កូន

야식អាហារពេលយប់ជ្រៅ

예식ពិធី

외국ជនបរទេស

ជា 받침 ㄴ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㄴ]

산ភ្នំ

문ទ្វារ

원វ៉ុន

자연ធម្មជាតិ

귀신ខ្មោច

패션ម៉ូដ

뽀얀ស ដូចទឹកដោះគោ

새로운ថ្មី

위선자មនុស្សពុតត្បុត

짜장면មីជ្ជាជាំង (jjajangmyeon)

ជា 받침 ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㄷ]

옷 [옫]សម្លៀកបំពាក់

꽃 [꼳]ផ្កា

낮 [낟]ថ្ងៃ

밭 [받]វាលស្រែ

ជា 받침 ㄹ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㄹ]

물ទឹក

달ព្រះចន្ទ

콜라កូឡា

외톨이ឯកោ

찌질한គួរឱ្យអាណិត (ពាក្យស្លែង)

ជា 받침 ㅁ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㅁ]

밤យប់ / គ្រាប់ក្ដាំង

봄រដូវផ្ការីក

짬뽕មីជ្ជាំប៉ុង (jjamppong)

ជា 받침 ㅂ ㅍ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㅂ]

밥បាយ

앞 [압]ខាងមុខ

방법វិធីសាស្ត្រ

꼬집다 [꼬집따]ច្បិច

ជា 받침 ㅇ បញ្ចេញសំឡេងជា [ㅇ]

방បន្ទប់

빵នំប៉័ង

강ទន្លេ

사랑សេចក្ដីស្រឡាញ់

강아지កូនឆ្កែ

자동차ឡាន

짜증ការរំខាន

유리병ដបកែវ

예식장សាលពិធីមង្គលការ

✏️ អនុវត្ត

✏️ សំឡេងចុងមួយណា?

មើលពាក្យ ស្ដាប់វា រួចជ្រើសរើសសំឡេងរបស់ 받침។

✏️ អាន រួចពិនិត្យ

អានពាក្យឱ្យឮៗ រួចបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង ហើយស្ដាប់។

✏️ ផ្គុំពាក្យ

ស្ដាប់ រួចផ្គុំព្យាង្គនីមួយៗ ជាមួយ 받침 របស់វា។

✏️ ផ្គូផ្គង

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

8 · ព្យញ្ជនៈចុងទ្វេ (겹받침)

다니엘៖ មានព្យញ្ជនៈពីរនៅខាងក្រោម។ តើយើងបញ្ចេញសំឡេងមួយណាបាទ?

미나៖ ជាធម្មតាគឺមួយទីមួយ៖ 값 [갑], 앉다 [안따], 넓다 [널따]។ ប៉ុន្តែជាមួយ ㄺ ㄻ ㄿ គឺមួយទីពីរ៖ 닭 [닥], 삶 [삼]។ ចាស។

🧠 ករណីលើកលែងដែលត្រូវចាំ
밟다 បញ្ចេញសំឡេងជា [밥따] ចំណែក 넓다 បញ្ចេញសំឡេងជា [널따]។

값 [갑]តម្លៃ

앉다 [안따]អង្គុយ

많다 [만타]ច្រើន

없다 [업따]គ្មាន

넓다 [널따]ធំទូលាយ

짧다 [짤따]ខ្លី

여덟 [여덜]ប្រាំបី

삶 [삼]ជីវិត

흙 [흑]ដី

맑은 [말근]ច្បាស់ ថ្លា

밝은 [발근]ភ្លឺ

✏️ អនុវត្ត

✏️ ព្យញ្ជនៈមួយណាដែលត្រូវបញ្ចេញសំឡេង?

មើលពាក្យ ជ្រើសរើសការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា រួចស្ដាប់ដើម្បីពិនិត្យ។

✏️ អាន រួចពិនិត្យ

អានពាក្យឱ្យឮៗ រួចបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង ហើយស្ដាប់។

9 · ការភ្ជាប់សំឡេង (연음)

នៅពេលព្យាង្គមួយបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ហើយព្យាង្គបន្ទាប់ចាប់ផ្ដើមដោយ ㅇ ព្យញ្ជនៈនោះរអិលទៅខាងមុខ៖ 음악 និយាយថា [으막]។

메이៖ ហេតុអ្វីបានជា 음악 និយាយថា [으막] ចាស?

철수៖ នៅពេលព្យាង្គមួយបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ហើយព្យាង្គបន្ទាប់ចាប់ផ្ដើមដោយ ㅇ ព្យញ្ជនៈនោះរអិលចូលទៅក្នុងព្យាង្គបន្ទាប់ ដូចជាអ្នកកំពុងអានវាជាប់គ្នាតែមួយដង្ហើម។ បាទ។

🧠 ករណីពិសេសពីរ
ㅇ នៅចុងមិនរអិលទេ៖ 강아지 នៅតែ [강아지]។ ហើយ ㅎ បាត់ទៅ៖ 좋아요 និយាយថា [조아요]។

단어 [다너]ពាក្យសម្ដី

발음 [바름]ការបញ្ចេញសំឡេង

일요일 [이료일]ថ្ងៃអាទិត្យ

목요일 [모교일]ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

중국어 [중구거]ភាសាចិន

한국어 [한구거]ភាសាកូរ៉េ

음악 [으막]តន្ត្រី

옷이 [오시]សម្លៀកបំពាក់ (ជាប្រធាន)

꽃이 [꼬치]ផ្កា (ជាប្រធាន)

책을 [채글]សៀវភៅ (ជាប្រធាន)

앉아요 [안자요]ខ្ញុំអង្គុយ

읽어요 [일거요]ខ្ញុំអាន

맛있어요 [마시써요]ឆ្ងាញ់

✏️ អនុវត្ត

✏️ តើវាបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងដូចម្ដេច?

ជ្រើសរើសការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ រួចស្ដាប់។

✏️ អាន រួចពិនិត្យ

អានពាក្យឱ្យឮៗ រួចបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង ហើយស្ដាប់។

កន្សោមដំបូងៗ

គួរសម

안녕하세요សួស្ដី

처음 뵙겠습니다 [처음 뵙겓씀니다]រីករាយដែលបានស្គាល់ (ជួបលើកដំបូង គួរសមខ្លាំង)

감사합니다 [감사함니다]អរគុណ (ផ្លូវការ)

고맙습니다 [고맙씀니다]អរគុណ

죄송합니다 [죄송함니다]ខ្ញុំសុំទោស (ផ្លូវការ)

미안해요សុំទោស

괜찮아요 [괜차나요]មិនអីទេ មិនជាអ្វីទេ

네បាទ/ចាស

아니요ទេ

안녕히 가세요លាហើយ (និយាយទៅអ្នកដែលចាកចេញ) · “សូមអញ្ជើញទៅដោយសុខសាន្ត”

안녕히 계세요លាហើយ (និយាយទៅអ្នកដែលនៅ) · “សូមនៅដោយសុខសាន្ត”

잘 먹겠습니다 [잘 먹겓씀니다]មុនពេលញ៉ាំបាយ

잘 먹었습니다 [잘 머걷씀니다]ក្រោយពេលញ៉ាំបាយ

실례합니다 [실례함니다]សុំទោស (ដើម្បីហៅការចាប់អារម្មណ៍)

생일 축하해요 [생일 추카해요]រីករាយថ្ងៃកំណើត

여기요!“នៅទីនេះ!”៖ ដើម្បីហៅអ្នករត់តុ

얼마예요?តើថ្លៃប៉ុន្មាន?

ជាមួយមិត្តភក្តិ

안녕ហាយ

고마워អរគុណ

미안해សុំទោស

괜찮아 [괜차나]ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

응បាទ/ចាស

아니ទេ

잘 가លាសិន (និយាយទៅអ្នកដែលចាកចេញ) · “ទៅល្អៗ”

잘 있어 [잘 이써]លាសិន (និយាយទៅអ្នកដែលនៅ) · “នៅល្អៗ”

잘 먹을게 [잘 머글께]មុនពេលញ៉ាំបាយ

잘 먹었어 [잘 머거써]ក្រោយពេលញ៉ាំបាយ

생일 축하해 [생일 추카해]រីករាយថ្ងៃកំណើត

얼마야?តើថ្លៃប៉ុន្មាន?

ក្នុងថ្នាក់

잘 들으세요 [잘 드르세요]សូមស្ដាប់ឱ្យបានល្អ

따라 하세요សូមនិយាយតាម

읽으세요 [일그세요]សូមអាន

쓰세요សូមសរសេរ

알겠어요 [알게써요]ខ្ញុំយល់ហើយ

모르겠어요 [모르게써요]ខ្ញុំមិនដឹងទេ

다시 한번 말해 주세요តើអាចនិយាយម្ដងទៀតបានទេ?

천천히 말해 주세요សូមនិយាយយឺតៗ

질문 있어요 [질문 이써요]ខ្ញុំមានសំណួរមួយ

✏️ អនុវត្ត

✏️ ផ្គូផ្គងកន្សោម

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

✏️ កន្សោមមួយណា?

ស្ដាប់ រួចជ្រើសរើសកន្សោមដែលអ្នកបានឮ។

✏️ គួរសម ឬរាប់អាន? ផ្គូផ្គងអត្ថន័យ

ចុចលើពាក្យកូរ៉េមួយ រួចចុចលើអត្ថន័យរបស់វា។

រំលឹកមេរៀនទី 0

✏️ រំលឹកមេរៀនទី 0 · 20 សំណួរ

ស្ដាប់ ហើយជ្រើសរើស។ ព្យាយាមឱ្យបាន 16 / 20 មុននឹងបន្តទៅមេរៀនទី 1។

🎉 អស្ចារ្យណាស់ អ្នកបានបោះជំហានដំបូងហើយ ហើយវាជាជំហានពិតប្រាកដ!

ចូលចិត្ត 9 ជំហាននេះទេ? បន្តទៅមុខទៀតជាមួយកម្លាំងនេះ។

ក្នុង 9 ជំហាន អ្នកបានរៀនរួចហើយ៖

✓ អានស្រៈ និងព្យញ្ជនៈទាំងអស់✓ បែងចែក 가 · 카 · 까✓ អាន 받침 និងការភ្ជាប់សំឡេង✓ និយាយឃ្លាដំបូងៗរបស់អ្នក

ជាមួយកំណែពេញលេញ · 12 ជំពូក អ្នកនឹងទៅបានឆ្ងាយជាងនេះ៖

✅ បញ្ចេញសំឡេងនីមួយៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវ រាងបបូរមាត់ សំឡេងធម្មតា សំឡេងមានខ្យល់ និងសំឡេងតឹង (가 · 카 · 까)
✅ ជៀសវាងអន្ទាក់ ដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមរៀនស្ទើរតែទាំងអស់ធ្លាក់ចូល (ㄴ ឬ ㅇ? ㅓ ឬ ㅗ?)
✅ សរសេរឱ្យបានស្អាត តាមលំដាប់គូសត្រឹមត្រូវ
✅ អានក្នុងជីវិតពិត ម៉ឺនុយហាងកាហ្វេ ម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីនៅសេអ៊ូល
✅ សួរសុខទុក្ខ អរគុណ សុំទោស និងយល់ពីគ្រូរបស់អ្នកក្នុងថ្នាក់

12 ជំពូកលំហាត់សំឡេង 460សៀវភៅហាត់សរសេរពេញលេញ (PDF)ការសង្ខេបមួយសម្រាប់ជំពូកនីមួយៗ

👩‍🏫 រៀបចំដោយអ្នកគ្រូបង្រៀនភាសាកូរ៉េជាភាសាបរទេស (한국어 교원) ផ្អែកលើក្របខ័ណ្ឌផ្លូវការ 국제 통용 한국어 표준 교육과정។

ខ្ញុំបន្តជាមួយកំណែពេញលេញ →

ចូលប្រើបាន 1 ឆ្នាំ · គ្មានការជាវប្រចាំ

	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
ㄱ	가	갸	거	겨	고	교	구	규	그	기
ㄴ	나	냐	너	녀	노	뇨	누	뉴	느	니
ㄷ	다	댜	더	뎌	도	됴	두	듀	드	디
ㄹ	라	랴	러	려	로	료	루	류	르	리
ㅁ	마	먀	머	며	모	묘	무	뮤	므	미
ㅂ	바	뱌	버	벼	보	뵤	부	뷰	브	비
ㅅ	사	샤	서	셔	소	쇼	수	슈	스	시
ㅇ	아	야	어	여	오	요	우	유	으	이
ㅈ	자	쟈	저	져	조	죠	주	쥬	즈	지
ㅊ	차	챠	처	쳐	초	쵸	추	츄	츠	치
ㅋ	카	캬	커	켜	코	쿄	쿠	큐	크	키
ㅌ	타	탸	터	텨	토	툐	투	튜	트	티
ㅍ	파	퍄	퍼	펴	포	표	푸	퓨	프	피
ㅎ	하	햐	허	혀	호	효	후	휴	흐	히
ㄲ	까	꺄	꺼	껴	꼬	꾜	꾸	뀨	끄	끼
ㄸ	따	땨	떠	뗘	또	뚀	뚜	뜌	뜨	띠
ㅃ	빠	뺘	뻐	뼈	뽀	뾰	뿌	쀼	쁘	삐
ㅆ	싸	쌰	써	쎠	쏘	쑈	쑤	쓔	쓰	씨
ㅉ	짜	쨔	쩌	쪄	쪼	쬬	쭈	쮸	쯔	찌

	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
ㄱ	가	갸	거	겨	고	교	구	규	그	기
ㄴ	나	냐	너	녀	노	뇨	누	뉴	느	니
ㄷ	다	댜	더	뎌	도	됴	두	듀	드	디
ㄹ	라	랴	러	려	로	료	루	류	르	리
ㅁ	마	먀	머	며	모	묘	무	뮤	므	미
ㅂ	바	뱌	버	벼	보	뵤	부	뷰	브	비
ㅅ	사	샤	서	셔	소	쇼	수	슈	스	시
ㅇ	아	야	어	여	오	요	우	유	으	이
ㅈ	자	쟈	저	져	조	죠	주	쥬	즈	지
ㅊ	차	챠	처	쳐	초	쵸	추	츄	츠	치
ㅋ	카	캬	커	켜	코	쿄	쿠	큐	크	키
ㅌ	타	탸	터	텨	토	툐	투	튜	트	티
ㅍ	파	퍄	퍼	펴	포	표	푸	퓨	프	피
ㅎ	하	햐	허	혀	호	효	후	휴	흐	히
ㄲ	까	꺄	꺼	껴	꼬	꾜	꾸	뀨	끄	끼
ㄸ	따	땨	떠	뗘	또	뚀	뚜	뜌	뜨	띠
ㅃ	빠	뺘	뻐	뼈	뽀	뾰	뿌	쀼	쁘	삐
ㅆ	싸	쌰	써	쎠	쏘	쑈	쑤	쓔	쓰	씨
ㅉ	짜	쨔	쩌	쪄	쪼	쬬	쭈	쮸	쯔	찌

	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
ㄱ	가	갸	거	겨	고	교	구	규	그	기
ㄴ	나	냐	너	녀	노	뇨	누	뉴	느	니
ㄷ	다	댜	더	뎌	도	됴	두	듀	드	디
ㄹ	라	랴	러	려	로	료	루	류	르	리
ㅁ	마	먀	머	며	모	묘	무	뮤	므	미
ㅂ	바	뱌	버	벼	보	뵤	부	뷰	브	비
ㅅ	사	샤	서	셔	소	쇼	수	슈	스	시
ㅇ	아	야	어	여	오	요	우	유	으	이
ㅈ	자	쟈	저	져	조	죠	주	쥬	즈	지
ㅊ	차	챠	처	쳐	초	쵸	추	츄	츠	치
ㅋ	카	캬	커	켜	코	쿄	쿠	큐	크	키
ㅌ	타	탸	터	텨	토	툐	투	튜	트	티
ㅍ	파	퍄	퍼	펴	포	표	푸	퓨	프	피
ㅎ	하	햐	허	혀	호	효	후	휴	흐	히
ㄲ	까	꺄	꺼	껴	꼬	꾜	꾸	뀨	끄	끼
ㄸ	따	땨	떠	뗘	또	뚀	뚜	뜌	뜨	띠
ㅃ	빠	뺘	뻐	뼈	뽀	뾰	뿌	쀼	쁘	삐
ㅆ	싸	쌰	써	쎠	쏘	쑈	쑤	쓔	쓰	씨
ㅉ	짜	쨔	쩌	쪄	쪼	쬬	쭈	쮸	쯔	찌