ဟိုယာ · မာတိကာK-TOPIK

သင်ခန်းစာ 0 · 한글 ဟန်ဂူး · ဖတ်နည်းနဲ့ အသံထွက် · စမ်းကြည့်ရန်

한글

အဆင့် 9 ဆင့်နဲ့ ဟန်ဂူး

ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ…
သင် အခု စမ်းကြည့်ဗားရှင်းမှာ ရှိနေပါတယ်။ အပြည့်အစုံ ဗားရှင်းမှာ အသံတိုင်းကို ပိုနက်နက်နဲနဲ သင်ရမယ်: နှုတ်ခမ်းပုံစံ၊ ရေးနည်းအစဉ်၊ မြန်မာ လေ့လာသူတွေ မှားလေ့ရှိတာတွေ၊ စကားပြောတွေနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ် အပြည့်အစုံ၊ အခန်း 12 ခန်း ပါပါတယ်။ အပြည့်အစုံ ဗားရှင်းကို ကြည့်မယ် →

한글 ဇယား

အခြေခံ စာလုံး 24 လုံးတည်းနဲ့ ကိုရီးယား ဝဏ္ဏ အားလုံးကို ရေးလို့ ရပါတယ်။ ဒီမှာ ဗျည်း + သရ ပေါင်းစပ်မှု 190 ခု ရှိပါတယ်: အစက်ပါတဲ့ အကွက်ကို နှိပ်ပြီး နားထောင်ကြည့်ပါ။

အဆင့် 0 အတွက် အသုံးအများဆုံးနဲ့ အရေးကြီးဆုံး ဝဏ္ဏတွေကို ရွေးထားပါတယ်: သူတို့မှာ အစက်နဲ့ အသံဖိုင် ပါပါတယ်။ ကျန်တာတွေကိုလည်း စည်းမျဉ်း အတူတူနဲ့ ဖတ်ရပါတယ်။

ဗျည်း 19 လုံး × သရ 10 လုံး = ဝဏ္ဏ 190
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
ㄱ가갸거겨고교구규그기
ㄴ나냐너녀노뇨누뉴느니
ㄷ다댜더뎌도됴두듀드디
ㄹ라랴러려로료루류르리
ㅁ마먀머며모묘무뮤므미
ㅂ바뱌버벼보뵤부뷰브비
ㅅ사샤서셔소쇼수슈스시
ㅇ아야어여오요우유으이
ㅈ자쟈저져조죠주쥬즈지
ㅊ차챠처쳐초쵸추츄츠치
ㅋ카캬커켜코쿄쿠큐크키
ㅌ타탸터텨토툐투튜트티
ㅍ파퍄퍼펴포표푸퓨프피
ㅎ하햐허혀호효후휴흐히
ㄲ까꺄꺼껴꼬꾜꾸뀨끄끼
ㄸ따땨떠뗘또뚀뚜뜌뜨띠
ㅃ빠뺘뻐뼈뽀뾰뿌쀼쁘삐
ㅆ싸쌰써쎠쏘쑈쑤쓔쓰씨
ㅉ짜쨔쩌쪄쪼쬬쭈쮸쯔찌
📄 ပရင့်ထုတ်လို့ရတဲ့ လက်ရေး လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ်
11 မျက်နှာ: လိုက်ရေးရမယ့် စာလုံးတွေ၊ ဝဏ္ဏဇယား၊ ကူးရေးရမယ့် စကားလုံးတွေ။
PDF ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
💡 ဘာလို့ သရတွေက စတာလဲ? ကိုရီးယားမှာ ဗျည်းကို တစ်လုံးတည်း ဘယ်တော့မှ မထွက်ပါဘူး: အမြဲ သရ လိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကိုရီးယားလူက milk ကို “밀크” လို့ ပြောတာပါ။

0 · အချက် 3 ချက်နဲ့ ဟန်ဂူး

1. ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တီထွင်ထားတဲ့ အက္ခရာ။ ဆေဂျုံ ဘုရင်က 1443 မှာ တီထွင်ပြီး 1446 မှာ 훈민정음 “ပြည်သူတွေကို သင်ပေးဖို့ မှန်ကန်တဲ့ အသံများ” ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင်က တရုတ်စာလုံးနဲ့ ရေးခဲ့ကြပြီး အထက်တန်းလွှာ တချို့ပဲ သုံးနိုင်ခဲ့ပါတယ်: ဟန်ဂူးကတော့ လူတိုင်း ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သင်ယူနိုင်ဖို့ ဖန်တီးထားတာပါ။
2. စာလုံးတွေကို အကွက်လေးတွေအဖြစ် စုထားပါတယ်။ ဝဏ္ဏတိုင်းက တုံးလေး တစ်တုံး ဖြစ်ပါတယ်: ဗျည်း (C)၊ သရ (V) နဲ့ တခါတလေ အဆုံးဗျည်း (받침)။ ဒေါင်လိုက် သရ (ㅏ ㅓ ㅣ…) တွေက ညာဘက်မှာ၊ အလျားလိုက် သရ (ㅗ ㅜ ㅡ…) တွေက အောက်မှာ ရှိပြီး 받침 ကတော့ အမြဲ အောက်ဆုံးမှာ ရှိပါတယ်။ CV가 CV고 CV받침각 CV받침곡
3. စာလုံးပုံစံမှာ အဓိပ္ပာယ် ရှိပါတယ်။ သရတွေက အစိတ်အပိုင်း 3 ခုကို ပေါင်းထားပါတယ်: ကောင်းကင် (အစက်၊ နောက်ပိုင်း ချက်တိုလေး ဖြစ်လာ)၊ မြေကြီး (ㅡ) နဲ့ မတ်တပ်ရပ်နေတဲ့ လူ (ㅣ)။ အခြေခံ ဗျည်းတွေက အသံထွက်တဲ့ ပါးစပ်ကို ပုံဖော်ထားပါတယ်: ㄱ က နောက်ဘက်ကို ကြွတက်တဲ့ လျှာ၊ ㄴ က သွားကို ထိနေတဲ့ လျှာဖျား၊ ㅁ က ပါးစပ်၊ ㅅ က သွား၊ ㅇ က လည်ချောင်း။ ချက် တစ်ချက် ထပ်ထည့်ရင် လေ ဒါမှမဟုတ် အား ပိုထည့်တာပါ။
အခြေခံ+ ချက် တစ်ချက်+ နောက်တစ်ချက်
ㄱㅋ
ㄴㄷㅌ
ㅁㅂㅍ
ㅅㅈㅊ
ㅇㅎ
✍️ ရေးနည်း: အပေါ်ကနေ အောက်၊ ဘယ်ကနေ ညာ။ ㅇ ကို အပေါ်ကစပြီး စက်ဝိုင်း တစ်ခုတည်း ဆွဲပါ။

1 · အခြေခံ သရများ (기본 모음)

အသံမထွက်တဲ့ ㅇ က နေရာယူထားရုံပါ: 아 = ㅏ။

아ကျယ်ကျယ် ဖွင့်어ဖွင့်ထား၊ လျှော့ထား오စက်ဝိုင်းလေး우ဝိုင်းပြီး ရှေ့ထိုး으ဆန့်ပြီး ပြား이ပြုံး
သရအသံထွက်နည်း
ㅏပါးစပ်ကျယ်ကျယ်ဖွင့်တဲ့ “အာ” အသံ၊ မြန်မာ အာ လိုပါပဲ။
ㅓပါးစပ် တော်တော်ဖွင့်ပြီး နှုတ်ခမ်းကို လျှော့ထား၊ မဝိုင်းပါနဲ့။ “အော်” နဲ့ “အ” ကြားလောက်၊ မေးရိုးကို နည်းနည်း ချပြီး နှုတ်ခမ်းကို ရှေ့မထိုးပါနဲ့။
ㅗသန့်သန့် “အို” အသံ၊ နှုတ်ခမ်းကို ဝိုင်းဝိုင်းလေး လုပ်ပါ၊ နောက်ဆုံးမှာ “ဝ” အသံ မလျှောသွားပါစေနဲ့။
ㅜ“အူ”၊ နှုတ်ခမ်းကို ဝိုင်းပြီး ရှေ့ကို ထိုးပါ။
ㅡမြန်မာမှာ ဒီအသံ မရှိပါဘူး: “အီ” လို နှုတ်ခမ်းကို ဆွဲဆန့်ထားပြီး လျှာကိုတော့ နောက်မှာ ထားပါ။ ပြုံးပြီး နှုတ်ခမ်း မဝိုင်းဘဲ “အူ” လို့ ပြောသလိုပါ။
ㅣ“အီ”၊ မြန်မာ အီ လိုပါပဲ။
ㅐ · ㅔမြန်မာ “အေ” နဲ့ “အဲ” ကြားလောက်ပါ။ ခေတ်သစ် ဆိုးလ် ကိုရီးယားမှာ နှစ်ခုလုံးကို အသံ တူတူနီးပါး ထွက်ပါတယ်: စာရေးတဲ့အခါမှ ခွဲခြားရပါတယ်။
ဒန်နီယယ်

다니엘: 어 နဲ့ 오 ကို ဘယ်လို ခွဲရမလဲ ခင်ဗျာ?

မီနာ

미나: ကျွန်မ နှုတ်ခမ်းကို ကြည့်ပါ: 오 အတွက် စက်ဝိုင်းလေး လုပ်တယ်။ 어 အတွက်ကတော့ ဖွင့်ပြီး လျှော့ထားတယ် ရှင့်။

🧠 မြန်မာ လေ့လာသူတွေအတွက် ထောင်ချောက်
어 ကို “အို” လို ထွက်မိပြီး 오 နဲ့ ရောသွားတတ်ပါတယ်။ 어 အတွက် ပါးစပ်ကို ဖွင့်ထားပြီး နှုတ်ခမ်းကို လျှော့ထားပါ။

ပထမဆုံး စကားလုံးများ

아이ကလေး
오이သခွားသီး
이နှစ်
오ငါး (ဂဏန်း)

ဆင်တူ သရများ

ㅓ/ㅗ နဲ့ ㅡ/ㅜ က နှုတ်ခမ်းပုံစံမှာပဲ ကွာပါတယ်: ㅗ နဲ့ ㅜ က ဝိုင်း၊ ㅓ နဲ့ ㅡ က ဆန့်ထားပါတယ်။

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ နားထောင်ပြီး ရွေးပါ

နားထောင်ပြီး ကြားတာကို နှိပ်ပါ။

✏️ ဆင်တူ သရများ

သေချာ နားထောင်ပါ: ဆင်တူတဲ့ အသံ 2 ခုပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

2 · အခြေခံ ဗျည်းများ (기본 자음)

ပါးစပ် ရှေ့ပိုင်းလည်ချောင်း နှုတ်ခမ်းㅁ ㅂㅍ ㅃ လျှာဖျားㄴ ㄷ ㅌ ㄸㄹ ㅅ ㅆ အာခေါင်ㅈ ㅊ ㅉ လျှာ နောက်ပိုင်းㄱ ㅋ ㄲအဆုံး ㅇ [င်] လည်ချောင်းㅎ

ဗျည်းတွေကို ပါးစပ်ထဲက ထွက်တဲ့နေရာအလိုက် အုပ်စုဖွဲ့ထားပါတယ်: စာလုံးပုံစံကလည်း အဲဒါကို ပုံဖော်ထားတာပါ။

ဗျည်းသိထားရင် ကောင်းမယ်
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈသာမန်အသံ (ပျော့)။ စကားလုံးအစမှာ က၊ တ၊ ပ၊ စ နဲ့ နီးပါတယ်၊ သရ နှစ်လုံးကြားမှာတော့ ဂ၊ ဒ၊ ဗ၊ ဇ လို ထွက်ပါတယ်။ 고기 မှာ ပထမ ㄱ က “က” ဘက် ယိမ်းပြီး၊ ဒုတိယက တကယ့် “ဂ” ပါ။
ㄹသရ နှစ်လုံးကြားမှာ ပေါ့ပေါ့လေး “ရ” (လျှာဖျားက အာခေါင်ကို တစ်ချက်ပဲ ထိ)၊ ဝဏ္ဏအဆုံးမှာတော့ “လ”။
ㅅ“ဆ/သ”၊ ㅣ ရှေ့မှာ “ရှ” ဖြစ်သွားပါတယ်: 시 က “ရှီ” နဲ့ နီးပါတယ်။
ㅇဝဏ္ဏအစမှာ အသံမထွက် (သရအတွက် နေရာယူရုံပဲ)၊ ဝဏ္ဏအဆုံးမှာ “င်” (မြန်မာ အင် လို)။
ㄴ ㅁမြန်မာ “န” နဲ့ “မ” လိုပါပဲ။

ဗျည်းတွေရဲ့ နာမည်

ဝဏ္ဏများ

စကားလုံးများ

가구ပရိဘောဂ
구두ဖိနပ်
누나အစ်မ
모자ဦးထုပ်
모기ခြင်
바나나ငှက်ပျောသီး
바지ဘောင်းဘီ
사다리လှေကား
거미ပင့်ကူ
도시မြို့
우주အာကာသ
지도မြေပုံ
나무သစ်ပင်
노래သီချင်း
다리ခြေထောက်
라디오ရေဒီယို
머리ခေါင်း
버스ဘတ်စ်ကား
보자기ထုပ်ပိုးတဲ့ အထည်
시어머니ယောက္ခမ (အမျိုးသမီး)
조개ခရုခွံ
지우개ခဲဖျက်

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ နားထောင်ပြီး ရွေးပါ

နားထောင်ပြီး ကြားတာကို နှိပ်ပါ။

✏️ စကားလုံး တည်ဆောက်ပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတိုင်းကို တည်ဆောက်ပါ: ဗျည်း တစ်လုံး၊ သရ တစ်လုံး၊ ပြီးရင် “ဝဏ္ဏ စစ်မယ်” ကို နှိပ်ပါ။

✏️ စကားလုံးကို ပြန်စီပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတွေကို အစဉ်လိုက် နှိပ်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

✏️ ဗျည်း × သရ ဇယား

ဝဏ္ဏတိုင်းကို ခန့်မှန်းပြီး အကွက်ကို နှိပ်ပါ: အဖြေပေါ်လာပြီး အသံကြားရပါမယ်။

3 · လေထွက်ဗျည်းများ (거센소리 = 격음) နဲ့ ㅎ

မေ

메이: လေထွက်ဗျည်းဆိုတာ ဘာလဲ ရှင့်?

ချော်စု

철수: ဖယောင်းတိုင်ကို မှုတ်ငြိမ်းသလို လေကို ထင်ထင်ရှားရှား မှုတ်ထုတ်ပြီး ပြောရတာပါ။ စာလုံးမှာ ထပ်ထည့်တဲ့ ချက် (ㄱ → ㅋ) က အဲဒီလေကို ကိုယ်စားပြုပါတယ် ခင်ဗျာ။

💡 ㅎ က လည်ချောင်းကနေ ပေါ့ပေါ့ ထွက်တဲ့ လေ၊ မြန်မာ “ဟ” လိုပါ။
코နှာခေါင်း
토마토ခရမ်းချဉ်သီး
포도စပျစ်သီး
파티ပါတီ
파리ပါရီ / ယင်ကောင်
파도လှိုင်း
카메라ကင်မရာ
타조ငှက်ကုလားအုတ်
피자ပီဇာ
치즈ချိစ်
치마စကတ်
차လက်ဖက်ရည် / ကား
하마ရေမြင်း
호수ကန်
🧻 တစ်ရှူး စမ်းသပ်ချက် (티슈 테스트)

မင်္ဂလာပါ၊ ငါ ဟိုယာ ပါ! ဒီလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် လွယ်တဲ့ နည်းလေး ပြောပြမယ်။ ပါးပါးလေး တစ်ရှူး တစ်ရွက် (တစ်ထပ်တည်း) ကို ပါးစပ်နဲ့ 5 cm အကွာမှာ ကိုင်ထားပါ။ 가၊ ပြီးရင် 카၊ ပြီးရင် 까 လို့ ပြောပါ။ တစ်ရှူးကို ကြည့်နေပါ။

👩‍🏫 ဆရာမရဲ့ စကား: အတန်းထဲမှာ တစ်ရှူး လှုပ်တာ မြင်လိုက်မှ ကျောင်းသားတွေက 달 နဲ့ 탈 ကွာခြားချက်ကို နောက်ဆုံးတော့ ကြားလာကြတာ များပါတယ်။

가평음 · 예사소리နည်းနည်းလေးပဲ လှုပ်카격음 · 거센소리အများကြီး လှုပ်လည်ချောင်း တင်း까경음 · 된소리မလှုပ်ဘူး
평음
예사소리 · သာမန်အသံ
နည်းနည်းလေးပဲ လှုပ်
격음
거센소리 · လေထွက်အသံ
ထင်ထင်ရှားရှား လှုပ်
경음
된소리 · တင်းအသံ
မလှုပ်ဘူး
가카까
바리လေ့ကျင့်ရန် စကားလုံး*파리ယင်ကောင် · ပါရီ빠리ပါရီ (ရင်းနှီးစကား)
달လ탈မျက်နှာဖုံး딸သမီး
방အခန်း팡“ဒိုင်း!” (အသံ)*빵ပေါင်မုန့်

* 바리 နဲ့ 팡 က နေ့စဉ်သုံး စကားလုံး မဟုတ်ပါဘူး: အသံ သုံးမျိုး ခွဲခြားနိုင်အောင် နားကို လေ့ကျင့်ဖို့ပဲ ထည့်ထားတာပါ။

မြန်မာ လေ့လာသူတွေအတွက် အကြံ: မြန်မာမှာလည်း က/ခ၊ တ/ထ၊ ပ/ဖ ခွဲခြားမှု ရှိလို့ 파 က မြန်မာ “ဖ” နဲ့ နီးပါတယ်။ ခက်တာက 빠 ပါ: လေ လုံးဝ မထွက်ဘဲ လည်ချောင်းကို တင်းပြီး “ပ” လို့ ပြောပါ။

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ သာမန်လား လေထွက်လား? (စကားလုံးထဲမှာ)

စကားလုံးကို နားထောင်ပြီး မှန်တဲ့ စာလုံးပေါင်းကို ရွေးပါ: လေ ထွက်တာ (လေထွက်အသံ) လား၊ မထွက်တာလား။

✏️ စကားလုံးကို ပြန်စီပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတွေကို အစဉ်လိုက် နှိပ်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

✏️ လေထွက်ဗျည်း ဇယား

ခန့်မှန်းပြီး အကွက်ကို နှိပ်၍ နားထောင်ပါ။

4 · တင်းဗျည်းများ (된소리 = 경음)

ဒန်နီယယ်

다니엘: တင်းဗျည်းတွေကရော ခင်ဗျာ?

မီနာ

미나: လည်ချောင်းကို တင်းပြီး လေကို ခဏ ထိန်းထား၊ ပြီးမှ လေ မမှုတ်ဘဲ လွှတ်လိုက်ပါ။ အသံက နည်းနည်း မြင့်မြင့်နဲ့ စပါတယ်။ နှစ်ထပ် စာလုံး (ㄱ → ㄲ) က အဲဒီ အားကို ပြတာပါ ရှင့်။

💡 မြန်မာ လေ့လာသူတွေအတွက် အကြံ: မြန်မာ ခ၊ ထ၊ ဖ က လေထွက်လို့ ကိုရီးယား ㅍ၊ ㅌ၊ ㅋ နဲ့ နီးပါတယ်။ တင်းအသံ (ㅃ၊ ㄸ၊ ㄲ) တွေမှာ လေ လုံးဝ မထွက်ပါဘူး: မြန်မာ “ပ၊ တ၊ က” ကို လည်ချောင်း ပိုတင်းပြီး ပြောသလို စဉ်းစားပါ။ လေထွက်အသံအတွက်ကတော့ လေကို တကယ် မှုတ်ထုတ်ပါ။
꼬리အမြီး (ကျားလေးရဲ့ အမြီး!)
토끼ယုန်
꼬마ကလေးငယ်
또ထပ်ပြီး
오빠အစ်ကို
아빠အဖေ
뿌리အမြစ်
빠르다မြန်တယ်
싸다ဈေးပေါတယ်
비싸다ဈေးကြီးတယ်
짜다ငန်တယ်
가짜အတု

သာမန်၊ လေထွက်၊ တင်း (평음 – 격음 – 경음)

🧻 သတိရစေဖို့: တစ်ရှူး စမ်းသပ်ချက်

ဟိုယာ ပြန်လာပြီနော်! 가၊ 카၊ 까 နဲ့ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ဒီတစ်ခါ တင်းအသံကို သေချာကြည့်ပါ: တစ်ရှူး မလှုပ်ဘဲ လည်ချောင်းက တင်းသွားပါတယ်။

가평음 · 예사소리နည်းနည်းလေးပဲ လှုပ်카격음 · 거센소리အများကြီး လှုပ်လည်ချောင်း တင်း까경음 · 된소리မလှုပ်ဘူး
평음
예사소리 · သာမန်အသံ
နည်းနည်းလေးပဲ လှုပ်
격음
거센소리 · လေထွက်အသံ
ထင်ထင်ရှားရှား လှုပ်
경음
된소리 · တင်းအသံ
မလှုပ်ဘူး
가카까
바리လေ့ကျင့်ရန် စကားလုံး*파리ယင်ကောင် · ပါရီ빠리ပါရီ (ရင်းနှီးစကား)
달လ탈မျက်နှာဖုံး딸သမီး
방အခန်း팡“ဒိုင်း!” (အသံ)*빵ပေါင်မုန့်

* 바리 နဲ့ 팡 က နေ့စဉ်သုံး စကားလုံး မဟုတ်ပါဘူး: အသံ သုံးမျိုး ခွဲခြားနိုင်အောင် နားကို လေ့ကျင့်ဖို့ပဲ ထည့်ထားတာပါ။

ဘာလို့ အရေးကြီးတာလဲ? အသံ တစ်ခုတည်းက စကားလုံး တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းစေပါတယ်။ မုန့်ဆိုင်မှာ 빵 အစား 방 လို့ ပြောမိရင်… အခန်း တောင်းမိသွားမယ်!

방 주세요!???방 = အခန်း… မုန့်ဆိုင်မှာလား?빵 주세요!네!빵 = ပေါင်မုန့်။ လည်ချောင်း တင်း၊ လေ မထွက်!
방 주세요 အခန်း တစ်ခန်း ပေးပါ
빵 주세요 ပေါင်မုန့် ပေးပါ

ဒုတိယ သဲလွန်စ: အသံအနိမ့်အမြင့်။ 평음 က နိမ့်နိမ့်နဲ့ စပြီး 경음 နဲ့ 격음 က မြင့်မြင့်နဲ့ စပါတယ်။

평음바리အသံ နိမ့်경음빠리အသံ အလယ်အလတ်၊ လည်ချောင်း တင်း격음파리အသံ မြင့်၊ လေ အများကြီး

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ သာမန်လား၊ လေထွက်လား၊ တင်းလား? (စကားလုံးထဲမှာ)

စကားလုံးကို နားထောင်ပြီး စာလုံးပေါင်း 3 ခုထဲက မှန်တာကို ရွေးပါ။

✏️ စကားလုံး တည်ဆောက်ပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတိုင်းကို တည်ဆောက်ပါ: ဗျည်း တစ်လုံး၊ သရ တစ်လုံး၊ ပြီးရင် “ဝဏ္ဏ စစ်မယ်” ကို နှိပ်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

5 · သရပေါင်း 1 (이중 모음 1)

ပုံသေနည်းရလဒ်
ㅣ + ㅏㅑ (ya)
ㅣ + ㅓㅕ (yeo, ဖွင့်)
ㅣ + ㅗㅛ (yo)
ㅣ + ㅜㅠ (yu)
ㅣ + ㅐㅒ (yae)
ㅣ + ㅔㅖ (ye)
💡 ချက် တစ်ချက် ထပ်တိုး = သရရှေ့မှာ “ယ” အသံလေး ဝင်လာတာပါ။ ㅏ → ㅑ၊ ㅓ → ㅕ။ ㅖ ကို ဗျည်းနောက်မှာ [ㅔ] လို့ ထွက်လေ့ ရှိပါတယ်: 시계 ကို [시게] လို့ ပြောပါတယ်။
여자အမျိုးသမီး
여기ဒီမှာ
우유နွားနို့
요가ယောဂ
야채ဟင်းသီးဟင်းရွက်
뉴스သတင်း
교사ဆရာ/ဆရာမ
시계နာရီ
예ဟုတ်ကဲ့
예쁘다လှတယ်
표လက်မှတ်
여리여리သွယ်သွယ်လျလျ နုနုနယ်နယ်
휴지တစ်ရှူး
얘기ပုံပြင်
싸요ဈေးပေါတယ်
비싸요ဈေးကြီးတယ်
짜요ငန်တယ်

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ နားထောင်ပြီး ရွေးပါ

နားထောင်ပြီး ကြားတာကို နှိပ်ပါ။

✏️ စကားလုံးကို ပြန်စီပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတွေကို အစဉ်လိုက် နှိပ်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

6 · သရပေါင်း 2 (이중 모음 2)

ပုံသေနည်းရလဒ်
ㅗ + ㅏㅘ (wa)
ㅗ + ㅐㅙ (wae)
ㅗ + ㅣㅚ (we)
ㅜ + ㅓㅝ (wo)
ㅜ + ㅔㅞ (we)
ㅜ + ㅣㅟ (wi)
ㅡ + ㅣㅢ (eu-i)
💡 ပထမ သရကနေ စပြီး ဒုတိယ သရဆီ မြန်မြန် လျှောသွားပါ။ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ㅙ၊ ㅚ နဲ့ ㅞ ကို အသံ တူတူနီးပါး ထွက်ပါတယ်: မြန်မာ “ဝဲ” လိုပါ။
မေ

메이: ㅢ ကို အမြဲ တစ်မျိုးတည်း ထွက်တာလား ရှင့်?

ချော်စု

철수: မဟုတ်ပါဘူး၊ 3 မျိုး ရှိပါတယ်။ စကားလုံးအစမှာ: [의] (의자)။ ဗျည်းနောက်မှာ: [이] (희망 ကို [히망] လို့ ပြောတယ်)။ “ရဲ့” အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ 의: [에] လို့ ပြောလေ့ရှိတယ် (우리의 → [우리에]) ခင်ဗျာ။

💡 တရားဝင်အရ ㅚ နဲ့ ㅟ က သရရိုး ဖြစ်ပေမယ့် ကိုရီးယားလူ အများစုက သရပေါင်းလို ထွက်ကြပါတယ်။
사과ပန်းသီး
가위ကတ်ကြေး
위အပေါ်
쉬다အနားယူတယ်
더워요ပူတယ်
돼요ဖြစ်နိုင်တယ်
외워요ကျက်မှတ်တယ်
스위스ဆွစ်ဇာလန်
화재မီး
위치နေရာ
웨하스ဝေဖာမုန့်
와이파이Wi-Fi
꽈배기ကောက်ညှင်း ကြော်မုန့် (လိမ်မုန့်)
폐쇄ပိတ်ခြင်း
귀နား
쥐ကြွက်
의자ကုလားထိုင်
의사ဆရာဝန်
회의အစည်းအဝေး
의미အဓိပ္ပာယ်
예의ယဉ်ကျေးမှု၊ အမူအရာ

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ နားထောင်ပြီး ရွေးပါ

နားထောင်ပြီး ကြားတာကို နှိပ်ပါ။

✏️ စကားလုံးကို ပြန်စီပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတွေကို အစဉ်လိုက် နှိပ်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

7 · အဆုံးဗျည်း (받침): အသံ 7 မျိုး

ဝဏ္ဏအဆုံးမှာ ဗျည်း အများကြီး ရေးလို့ ရပေမယ့် အသံ 7 မျိုး ပဲ ကြားရပါတယ်။ ဒီမှာ ကွင်း [ ] က စာလုံးပေါင်းနဲ့ မတူတဲ့အခါ အသံထွက်ကို ပြပါတယ်။

💡 ထိန်းထားတဲ့ အသံ: ဝဏ္ဏအဆုံးမှာ ပါးစပ်က နေရာယူပေမယ့် လေကို မလွှတ်ပါဘူး။ 밥 မှာ နှုတ်ခမ်းက [ㅂ] ပေါ်မှာ ပိတ်သွားပြီး နောက်ဆုံး “ပ” အသံ မပေါက်ထွက်ပါဘူး (မြန်မာ “ပ်” သတ်လိုပါ)။

받침 အဖြစ် ㄱ ㄲ ㅋ ကို [ㄱ] လို့ ထွက်ပါတယ်

약ဆေး
국ဟင်းချို
밖 [박]အပြင်
부엌 [부억]မီးဖိုချောင်
자식သားသမီး
야식ညစာ (ညဉ့်နက် စားတဲ့ အစာ)
예식အခမ်းအနား
외국နိုင်ငံခြားသား

받침 အဖြစ် ㄴ ကို [ㄴ] လို့ ထွက်ပါတယ်

산တောင်
문တံခါး
원ဝမ်
자연သဘာဝ
귀신သရဲ
패션ဖက်ရှင်
뽀얀နို့ဖြူရောင်
새로운အသစ်
위선자ဟန်ဆောင်သူ
짜장면ဂျာဂျန်မြောင် (ပဲငံပြာရည်မည်း ခေါက်ဆွဲ)

받침 အဖြစ် ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ကို [ㄷ] လို့ ထွက်ပါတယ်

옷 [옫]အဝတ်အစား
꽃 [꼳]ပန်း
낮 [낟]နေ့
밭 [받]လယ်ကွင်း

받침 အဖြစ် ㄹ ကို [ㄹ] လို့ ထွက်ပါတယ်

물ရေ
달လ
콜라ကိုလာ
외톨이အထီးကျန်တယ်
찌질한သနားစရာ (slang)

받침 အဖြစ် ㅁ ကို [ㅁ] လို့ ထွက်ပါတယ်

밤ည / သစ်အယ်သီး
봄နွေဦး
짬뽕ချမ်ပေါင် (စပ်တဲ့ ပင်လယ်စာ ခေါက်ဆွဲ)

받침 အဖြစ် ㅂ ㅍ ကို [ㅂ] လို့ ထွက်ပါတယ်

밥ထမင်း
앞 [압]ရှေ့
방법နည်းလမ်း
꼬집다 [꼬집따]ဆိတ်တယ်

받침 အဖြစ် ㅇ ကို [ㅇ] လို့ ထွက်ပါတယ်

방အခန်း
빵ပေါင်မုန့်
강မြစ်
사랑အချစ်
강아지ခွေးကလေး
자동차ကား
짜증စိတ်ညစ်ခြင်း
유리병ဖန်ပုလင်း
예식장မင်္ဂလာဆောင် ခန်းမ

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ ဘယ် အဆုံးအသံလဲ?

စကားလုံးကို ကြည့်ပြီး နားထောင်ပါ၊ ပြီးရင် 받침 ရဲ့ အသံကို ရွေးပါ။

✏️ ဖတ်ပြီး စစ်ကြည့်ပါ

စကားလုံးကို အသံထွက် ဖတ်ပါ၊ ပြီးရင် အသံထွက်ကို ဖွင့်ကြည့်ပြီး နားထောင်ပါ။

✏️ စကားလုံး တည်ဆောက်ပါ

နားထောင်ပြီး ဝဏ္ဏတိုင်းကို သူ့ 받침 နဲ့အတူ တည်ဆောက်ပါ။

✏️ တွဲပေးပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

8 · နှစ်ထပ် အဆုံးဗျည်း (겹받침)

ဒန်နီယယ်

다니엘: အောက်မှာ ဗျည်း နှစ်လုံး။ ဘယ်တစ်လုံးကို ထွက်ရမလဲ ခင်ဗျာ?

မီနာ

미나: များသောအားဖြင့် ပထမ တစ်လုံးပါ: 값 [갑]၊ 앉다 [안따]၊ 넓다 [널따]။ ဒါပေမဲ့ ㄺ၊ ㄻ၊ ㄿ ဆိုရင် ဒုတိယ တစ်လုံးပါ: 닭 [닥]၊ 삶 [삼] ရှင့်။

🧠 မှတ်ထားရမယ့် ခြွင်းချက်
밟다 ကို [밥따] လို့ ထွက်ပြီး 넓다 ကိုတော့ [널따] လို့ ထွက်ပါတယ်။
값 [갑]ဈေးနှုန်း
앉다 [안따]ထိုင်တယ်
많다 [만타]များတယ်
없다 [업따]မရှိဘူး
넓다 [널따]ကျယ်တယ်
짧다 [짤따]တိုတယ်
여덟 [여덜]ရှစ်
삶 [삼]ဘဝ
흙 [흑]မြေ
맑은 [말근]ကြည်လင်တယ်
밝은 [발근]လင်းတယ်

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ ဘယ် ဗျည်းကို ထွက်လဲ?

စကားလုံးကို ကြည့်ပြီး အသံထွက်ကို ရွေးပါ၊ ပြီးရင် နားထောင်ပြီး စစ်ပါ။

✏️ ဖတ်ပြီး စစ်ကြည့်ပါ

စကားလုံးကို အသံထွက် ဖတ်ပါ၊ ပြီးရင် အသံထွက်ကို ဖွင့်ကြည့်ပြီး နားထောင်ပါ။

9 · အသံဆက် (연음)

ဝဏ္ဏ တစ်ခုက ဗျည်းနဲ့ ဆုံးပြီး နောက်ဝဏ္ဏက ㅇ နဲ့ စရင် ဗျည်းက နောက်ကို လျှောကူးသွားပါတယ်: 음악 ကို [으막] လို့ ပြောပါတယ်။

မေ

메이: 음악 ကို ဘာလို့ [으막] လို့ ပြောတာလဲ ရှင့်?

ချော်စု

철수: ဝဏ္ဏ တစ်ခုက ဗျည်းနဲ့ ဆုံးပြီး နောက်ဝဏ္ဏက ㅇ နဲ့ စရင် ဗျည်းက နောက်ဝဏ္ဏထဲကို လျှောဝင်သွားတာပါ။ ပါးစပ်က သဘာဝအတိုင်း ဆက်ပြောလိုက်တာမို့ အသံက ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြစ်သွားပါတယ် ခင်ဗျာ။

🧠 အထူး အခြေအနေ 2 ခု
အဆုံး ㅇ က မလျှောကူးပါဘူး: 강아지 က [강아지] အတိုင်းပါပဲ။ ㅎ ကတော့ ပျောက်သွားပါတယ်: 좋아요 ကို [조아요] လို့ ပြောပါတယ်။
단어 [다너]စကား
발음 [바름]အသံထွက်
일요일 [이료일]တနင်္ဂနွေ
목요일 [모교일]ကြာသပတေး
중국어 [중구거]တရုတ်ဘာသာ
한국어 [한구거]ကိုရီးယားဘာသာ
음악 [으막]ဂီတ
옷이 [오시]အဝတ်အစားက
꽃이 [꼬치]ပန်းက
책을 [채글]စာအုပ်က
앉아요 [안자요]ထိုင်ပါတယ်
읽어요 [일거요]ဖတ်ပါတယ်
맛있어요 [마시써요]စားလို့ ကောင်းတယ်

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ ဘယ်လို အသံထွက်လဲ?

မှန်တဲ့ အသံထွက်ကို ရွေးပြီး နားထောင်ပါ။

✏️ ဖတ်ပြီး စစ်ကြည့်ပါ

စကားလုံးကို အသံထွက် ဖတ်ပါ၊ ပြီးရင် အသံထွက်ကို ဖွင့်ကြည့်ပြီး နားထောင်ပါ။

ပထမဆုံး အသုံးအနှုန်းများ

ယဉ်ကျေးစကား

안녕하세요မင်္ဂလာပါ
처음 뵙겠습니다 [처음 뵙겓씀니다]တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် (ပထမဆုံး တွေ့ချိန်၊ အလွန် ယဉ်ကျေး)
감사합니다 [감사함니다]ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (တရားဝင်)
고맙습니다 [고맙씀니다]ကျေးဇူးပါ
죄송합니다 [죄송함니다]တောင်းပန်ပါတယ် (တရားဝင်)
미안해요ဆောရီး
괜찮아요 [괜차나요]ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး
네ဟုတ်ကဲ့
아니요မဟုတ်ပါဘူး
안녕히 가세요နှုတ်ဆက်ပါတယ် (ထွက်သွားမယ့်သူကို) · “ချမ်းချမ်းသာသာ သွားပါ”
안녕히 계세요နှုတ်ဆက်ပါတယ် (ကျန်ခဲ့မယ့်သူကို) · “ချမ်းချမ်းသာသာ နေခဲ့ပါ”
잘 먹겠습니다 [잘 먹겓씀니다]ထမင်းမစားခင်
잘 먹었습니다 [잘 머걷씀니다]ထမင်းစားပြီးနောက်
실례합니다 [실례함니다]ဟိုလေ… (အာရုံစိုက်စေဖို့)
생일 축하해요 [생일 추카해요]မွေးနေ့ မင်္ဂလာပါ
여기요!“ဒီမှာ!”: စားပွဲထိုးကို ခေါ်ဖို့
얼마예요?ဘယ်လောက်လဲ?

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့

안녕ဟိုင်း
고마워ကျေးဇူးပါ
미안해ဆောရီး
괜찮아 [괜차나]နေကောင်းပါတယ်
응ဟုတ်ကဲ့
아니မဟုတ်ပါဘူး
잘 가ဘိုင် (ထွက်သွားမယ့်သူကို) · “ကောင်းကောင်း သွား”
잘 있어 [잘 이써]ဘိုင် (ကျန်ခဲ့မယ့်သူကို) · “ကောင်းကောင်း နေခဲ့”
잘 먹을게 [잘 머글께]ထမင်းမစားခင်
잘 먹었어 [잘 머거써]ထမင်းစားပြီးနောက်
생일 축하해 [생일 추카해]မွေးနေ့ မင်္ဂလာပါ
얼마야?ဘယ်လောက်လဲ?

အတန်းထဲမှာ

잘 들으세요 [잘 드르세요]သေချာ နားထောင်ပါ
따라 하세요လိုက်ပြောပါ
읽으세요 [일그세요]ဖတ်ပါ
쓰세요ရေးပါ
알겠어요 [알게써요]နားလည်ပါတယ်
모르겠어요 [모르게써요]မသိပါဘူး
다시 한번 말해 주세요ထပ်ပြောပေးပါလား?
천천히 말해 주세요ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ
질문 있어요 [질문 이써요]မေးခွန်း ရှိပါတယ်

✏️ လေ့ကျင့်ကြမယ်

✏️ အသုံးအနှုန်းကို တွဲပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

✏️ ဘယ် အသုံးအနှုန်းလဲ?

နားထောင်ပြီး ကြားတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ရွေးပါ။

✏️ ယဉ်ကျေးစကားလား ရင်းနှီးစကားလား? အဓိပ္ပာယ်နဲ့ တွဲပါ

ကိုရီးယား စကားလုံးကို နှိပ်ပြီး သူ့အဓိပ္ပာယ်ကို နှိပ်ပါ။

သင်ခန်းစာ 0 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

✏️ သင်ခန်းစာ 0 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း · မေးခွန်း 20

နားထောင်ပြီး ရွေးပါ။ သင်ခန်းစာ 1 မသွားခင် 16 / 20 ရအောင် ကြိုးစားပါ။

🎉 တော်လိုက်တာ၊ သင် ပထမခြေလှမ်းကို လှမ်းလိုက်ပြီ၊ ဒါဟာ အစစ်အမှန် ခြေလှမ်းတစ်ခုပါ!
ဒီ 9 ဆင့်ကို သဘောကျခဲ့လား? ဒီအရှိန်နဲ့ ဆက်သွားပါ။
9 ဆင့်အတွင်းမှာ သင် ဒါတွေကို သင်ယူပြီးပါပြီ:
✓ သရနဲ့ ဗျည်းအားလုံးကို ဖတ်တတ်ခြင်း✓ 가 · 카 · 까 ကို ခွဲခြားတတ်ခြင်း✓ 받침 နဲ့ အသံဆက်ခြင်းကို ဖတ်တတ်ခြင်း✓ ပထမဆုံး အသုံးအနှုန်းတွေကို ပြောတတ်ခြင်း

အပြည့်အစုံ · အခန်း 12 ခန်းနဲ့ သင် ပိုပြီး ရှေ့ဆက်နိုင်ပါမယ်:

  • ✅ အသံတိုင်းကို မှန်မှန်ကန်ကန် အသံထွက်ခြင်း နှုတ်ခမ်းပုံစံ၊ ပျော့သံ၊ လေထွက်သံနဲ့ တင်းသံ (가 · 카 · 까)
  • ✅ ထောင်ချောက်တွေကို ရှောင်ခြင်း စတင်သူ အားလုံးနီးပါး မှားတတ်တဲ့ (ㄴ လား ㅇ လား? ㅓ လား ㅗ လား?)
  • ✅ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရေးခြင်း မှန်ကန်တဲ့ ရေးထုံးအစီအစဉ်အတိုင်း
  • ✅ လက်တွေ့ဘဝမှာ ဖတ်ခြင်း ကော်ဖီဆိုင် မီနူး၊ စားသောက်ဆိုင် မီနူး၊ ဆိုးလ် မြေအောက်ရထားဘူတာများ
  • ✅ နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း နဲ့ စာသင်ခန်းထဲမှာ ဆရာ့စကားကို နားလည်ခြင်း
အခန်း 12 ခန်းအသံလေ့ကျင့်ခန်း 460ပြည့်စုံတဲ့ စာရေးလေ့ကျင့်စာအုပ် (PDF)အခန်းတိုင်းအတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်
👩‍🏫 နိုင်ငံခြားဘာသာအဖြစ် ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားသည့် ဆရာမ (한국어 교원) တစ်ဦးက တရားဝင် 국제 통용 한국어 표준 교육과정 ကို အခြေခံ၍ ရေးဆွဲထားပါသည်။
အပြည့်အစုံနဲ့ ဆက်လေ့လာမယ် →

1 နှစ် အသုံးပြုခွင့် · လစဉ်ကြေး မလို